O SCENĂ - превод на Български

• сцена
• място
• сценка
• арена
• местопрестъпление
• сцени
• сцената
• сцените
• мястото

Примери за използване на O scenă на Румънски и техните преводи на Български

O scenă clasică.
Каква класическа гледка.

A crea o scenă de la Mario.
Създаване на сцена от Mario.

Nu e o scenă de film, nici rodul imaginaţiei cuiva.
Не, това не е сценарий за филм или плод на нечия фантазия.

Vrei să faci o scenă de gelozie la telefon?
Ти ще ми правиш скандал от ревност по телефона ли?

Deoarece aceasta este o scenă, un loc public.
Защото на тази сцена, на публично място.

Este o scenă demnă de opera italiană, inspectore.
Това ми прилича на сцена от италианската опера, инспекторе.

Poate că lipseşte o scenă care să explice transformarea lui Claude.
Сигурно, ми липсва епизод, за обяснение превръщането на героя.

Singura ta şansă e o scenă a morţii clasică.
Единственият ти шанс е в сцена с класическа смърт.

Parcă e o scenă din Shutter Island.
Това като сцена от"Злокобен остров".

Nu vreau să fac o scenă… dar lumea mea a fost zdruncinată.
Добре не искам да правя скандал… Но светът ми се разпадна.

Parcă e o scenă din Caligula acolo.
Там е като в сцена от"Калигула".

Viaţa nu e decât o scenă… şi noi suntem nişte bieţi actori.
Животът е като сцена, а ние сме актьорите.

Vreau să faci o scenă chiar acum!
Трябва да направиш цирк, веднага!

A aranja o scenă e una din cele mai importante tehnici de înşelăciune în spionaj.
Постановката на сцена е една от най-важните техники за заблуда в шпионажа.

Pentru tine e o scenă familiară, ştiu.
Че за теб гледката е до болка позната.

Seria LE652 oferă o scenă uluitoare, indiferent de sursă în 2D și 3D.
Серия LE652 предлага снимка спираща дъха, независимо от източника в 2D и 3D.

Ce o scenă!
Каква обстановка!

E o scenă din Northanger.
Това е пародия на"Нортангър".

AB ne-a înscris să jucăm o scenă în seara Shakespeare organizată de Dash.
Анабет ни записа за представяне на сцена в Шекспировата нощ.

Martorii evenimentului descriu o scenă teribilă în care cinci bărbaţi înarmaţi.
Шокирани свидетели разказват объркани от сцената, в която около пет въоръжени.