ЦИРК - превод на Румънски

• circ
• cirque
• circus
• circul
• circului
• şaradă

Примери за използване на Цирк на Български и техните преводи на Румънски

Проект"Социален цирк".
Proiectul Circ social.

Великият индийски цирк".
O invitaţie la Marele Circ Indian.

Цирк във Втора лига!
Circ în Liga a 2-a!

Какво е това, цирк?
Ce e cu circul acesta?

Това не е цирк или панаир!
Asta nu-i circ sau târg!

Като пътуващ цирк.
Ca un carnaval călător.

Цирк Колизеума.
Circ Colosseum.

Наистина ли сте цирк?
Chiar sunteţi de la circ?

Не, наоколо няма цирк.
Nu, nu e niciun circ în zonă.

Те са цирк.
Sunt de la circ.

Всичко останало е цирк.
Restul este circ.

Първо имаме да правим цирк.
Avem un spectacol de făcut.

Това е фабрика, а не цирк.
Aici e o fabrică, nu circ.

За какво е този цирк?
Pentru ce este nevoie de tot circul ăsta?

Голям цирк.
Marele Circ.

Правиш цирк.
Faci o scenă!

Защото всичко е цирк!
Totul este circ!

Като цирк е, но е по-елегантно.
E ca la circ, dar de prima mâna.

Това не е цирк!
Ăsta nu-i circ!

Нека да прекратим този цирк.
Hai să încetăm cu circul ăsta!