Примери за използване на Цирк на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ако навън ще се разиграва медиен цирк, по-добре ти да си конферансието.
Разследването ще бъде прекратено… и този заблуден цирк ще приключи.
Ще бъде дяволски цирк.
Шефът ти си води целия цирк.
Patron yanında sirkini de getirmiş.Доколкото разбирам ти си устроил този малък цирк г-н. Стайн?
Bu küçük sirki sen mi ayarladın Bay Stein?Лудостта, неефективността, цирк шатрата си, че всичко ще дойде с рев обратно.
Bütün o delilik, o verimsizlik o sirk çadırı, hepsi geri dönecek.Беше истински цирк, мистър Президент.
Burası sirke dönmüş Bay Başkan.И вие ли гледате този медиен цирк?
Siz de medya sirkini görmeye mi gidiyorsunuz?Кралски цирк.
Kraliyet Sirki.Научният цирк!
Akademik Sirke!Ти дори не знаеш за незаконния Естонски кучешки цирк.
Estonyadaki yeraltı köpek sirkini hiç bilmiyorsun bile.Това е френският цирк, Ники би искала да го види.
Bu bir… bu bir Fransız sirki. Nikki görmek istiyordu.Не ми харесва този цирк.
Bu sirke daha fazla katlanamayacağım.Да гледат този цирк- обесването на 6 мъже.
Senin sirkini görmek için, altı adamın asıldığını.Цирк"Дьо Солей".
De Soleil Sirki.Беше истински цирк в квартала.
Ev sirke dönüştü resmen.Някога чували ли сте за световно известния Румелийски сестрински цирк?
Hiç dünyaca ünlü Rigulian Sister Sirkini duydun mu?Големият цирк на жабите и хамелеоните.
Büyük Kurbağa ve Bukalemun Sirki''.Не съм съгласна да гледам такъв цирк тук.
Buranın sirke çevrilmesini kabul edemem.Нашият цирк ще стане най-добрия в целия свят, господине!
Bizimki dünyanın en iyi sirki olacak efendim!
