ДЪБ - превод на Румънски

• stejar
• dub
• oak
• ştejar
• stejarul
• stejari
• stejarului
• artar

Примери за използване на Дъб на Български и техните преводи на Румънски

Аурора има още Бял дъб, и няма да стои спокойна за дълго.
Aurora mai are bucăţi din ştejarul alb, şi nu va sta locului mult timp.

често се различават следните: Кафяв дъб;
se disting adesea următoarele: Stejar brun;

Ние всички видяхме белият дъб е унищожен.
Am văzut cu toţii cum stejarul alb fusese distrus.

Ако беше поискал Дъб или Роза, щеше тях да засадиш.
Dacă ai fi vrut un stejar sau un trandafir, ai fi plantat.

Спасете 100 годишен дъб от унищожение.".
Salvaţi de la pieire stejarul de 100 de ani.".

Колони могат да бъдат направени от дъб, бук и пепел.
Balustri pot fi realizate din lemn de stejar, fag si frasin.

Ако си искал Дъб или Роза, щеше тях да посадиш тук.
Dacă ai fi vrut un stejar sau un trandafir, ai fi plantat.

Вариантите са по-скъпи, направени от дъб, пепел и кедър.
Variantele sunt mai scumpe din lemn de stejar, cenușă și cedru.

Не, това е дъб.
Nu, sunt din lemn de stejar.

Смятам че стария дъб от Източна Русия е най-красивото.
Am găsit lemn de stejar vechi din Est, cel mai frumos din Rusia.

Златният дъб и вкъщи през последната седмица.
Leaf aur, și acasă săptămâna aceasta.

Да си намериш истински приятели и да забравиш този проклет дъб.
Şi să-ţi găseşti prieteni adevăraţi şi să uiţi de stejarul ăla.

Фин очевидно е този който разпространява слуховете за липсващ бял дъб.
Cu siguranţă Finn este cel împrăştie zvonurile despre stejarul alb.

И отново се усеща Европейският дъб.
Din nou, cu siguranţă are puţin stejar european.

За пример, в Калифорния има други разновидности дъб и други видове шикалки.
California, de exemplu, are alte specii de stejari şi alte feluri de noduli.

Всичко е дъб.
Totul e din stejar.

Както виждате пода е изцяло от лакиран дъб.
Puteţi vedea că podelele sunt din stejar patinat.

Случи се при стария дъб.
Ce? S-a întâmplat sub copacul ce bătrân.

Това ли е ул."Дъб" № 99? Не,?
Aici e nr. 99, de pe strada Stejarului?

особено дъб.
în special cu stejarul.