ДЪВЧАТ - превод на Румънски

• mestecate
• mesteca
• mestecă
• mestec

Примери за използване на Дъвчат на Български и техните преводи на Румънски

Те го дъвчат, докато се превърне в мед.
Ele continua sa mestece pana il transforma in miere.

Не трябва да се стриват, дъвчат или чупят на парчета. Преди прием.
Nu le zdrobiţi, mestecaţi sau rupeţi în bucăţi înainte să le înghiţiţi.

На таблетите е строго забранено да се разделят и дъвчат.
Tabletele sunt strict interzise de la mestecare și zdrobire.

предварително се смилат или дъвчат.
se prefără sau se mestecă.

Децата често без ваше предупреждение независимо откъсват и дъвчат.
Copiii de multe ori, fără să vă anunțe, o rupă independent și mestecați.

Лигавят се, спят, гонят си опашката, дъвчат обувки.
Saliveazã, dorm, se învârt în jurul cozii, rod pantofi.

Храносмилат храната на няколко пъти, затова и винаги дъвчат.
Trebuie sa digere hrana de multe ori si de aceea mesteca intruna.

бърз достъп до зъбите, които дъвчат за….
rapid la dinții de mestecat pentru o….

Тещедъвчатглаватати Те ще дъвчат главата ти.
Îţi vor molfăi căpăţâna.

Те ще дъвчат главата ти.
Îţi vor molfăi căpăţâna.

Дори рибки се дъвчат помежду си.
Avem peşti care se mănâncă între ei.

Да не се смучат, дъвчат или разтрошават таблетките.
Nu lăsați comprimatele să se dizolve în gură, nu le mestecați sau sfărâmați.

Тези хора дори не дъвчат.
Oamenii ăştia… nici nu mestecă.

разтрошават или дъвчат.
sfărâmaţi sau mestecaţi comprimatele.

Тези гиганти не са губели време дъвчат.
Aceşti uriaşi nu pierd timpul cu mestecatul.

Това е, защото котките не дъвчат дъвки.
De-asta n-au voie pisicile sa mestece guma.

Защото са, като катериците, дъвчат и дълбаят всичко.
Pentru că sunt ca veveriţele, rod şi sapă peste tot.

Не, дъвките се дъвчат.
Nu. Guma e pentru mestecat.

Произведени под формата на таблетки, които не могат да се разделят и дъвчат, има версия на освобождаването на Sumamed под формата на"форте" и суспендиране.
Disponibil sub formă de tablete care nu pot fi împărțite și mestecate, există o versiune a eliberării Sumamed sub formă de"forte" și suspensie.

Таблетките не могат да се разделят или дъвчат- те са покрити с черупки,
Tabletele nu pot fi împărțite sau mestecate- sunt acoperite,