ДЪЛГОВЕТЕ СИ - превод на Румънски

• datoriile
• datoria
• datorii
• datoriilor

Примери за използване на Дълговете си на Български и техните преводи на Румънски

Но ако поради това игнорираме дълговете си, те ще се превърнат в бариера пред възможностите, които могат да направят живота ни много по-добър.
Însă dacă din acest motiv ne ignorăm datoriile, ele vor deveni o barieră pentru oportunitățile care ne-ar face viața mai bună.

Атакуването дълговете си с метода на дълга снежна топка ще ускори процеса,
Atacarea datoriile cu metoda bulgăre de zăpadă datoriei va accelera procesul,

На фона на това не можем да искаме от държавите-членки да увеличат данъците или дълговете си, за да финансират същественото повишаване на европейския бюджет.
Într-un context ca acesta, nu putem solicita statelor membre să își crească impozitele sau datoria pentru a finanța o creștere substanțială a bugetului european.

сега не знаят кой да плати дълговете си.
acum nu știu cine să-și plătească datoriile.

за да платя дълговете си.
să-mi găsesc un job pentru a plăti datoria asta.

като първа агенция в Словакия, Ви даваме възможност да се освободите от дълговете си. Каша от дългове..
suntem prima agenție din Slovacia care oferă posibilitatea de a vă scăpa de datorii. Situația dificilă a datoriilor.

за да видят своите проекти или да изплати дълговете си.
vedea proiectele lor sau de a-și plăti datoriile.

А зная, че и Царя ще отсъди справедливо и ще даде на баща ти време, за да върне дълговете си.
Sunt sigur ca regele va fi drept in judecata lui si ii va permite un timp tatalui tau sa-i plateasca datoria.

Наложете си автоматична програма за изплащане на дълговете си и после започнете да се фокусирате върху изобилието.
Pune la punct un program de plata automata a datoriilor si apoi incepe sa te gandesti la prosperitate.

Всички работещи хора в Сърбия ще трябва да работят без пари почти пет години, за да върнат дълговете си", заяви за SETimes икономистът Милан Чулибърк.
Toate persoanele angajate din Serbia ar trebui să muncească gratuit timp de aproape cinci ani pentru a restitui aceste datorii", a declarat economistul Milan Culibrk pentru SETimes.

в случаите на печалбите за успех отида, за да изплати дълговете си.
iar în cazul succesului câștigurilor merg pentru a plăti datoriile.

правителството да може да упралвява дълговете си.
guvernul este capabil să își gestioneze datoria.

най-големият сръбски фармацевтичен производител, стачкува заради дълговете си.
produse farmaceutice din Serbia, a fost în grevă din cauza datoriilor.

Правителството трябва да приеме ясен план с надеждни мерки, за да плати дълговете си в определения от закона срок", заяви Вучкович.
Guvernul ar trebui să adopte un plan clar de măsuri credibile pentru a plăti datoriile în răstimpul stipulat de lege", a afirmat Vuckovic.

Уил е напуснал Страната на чудесата заради дълговете си но аз не мисля така.
Will a plecat din Ţara Minunilor din cauza datoriilor, dar eu nu cred asta.

хората не разполагат с достатъчно пари, за да плати дълговете си и могат да сигнализират по-големи икономически проблеми.
oamenii nu au suficienți bani pentru a plăti datoriile și ar putea semnala probleme economice mai mari.

никога не е имало по-добро време, за да изплати дълговете си.
nu a existat niciodată un moment mai bun pentru a achita datoriile.

редът, по който ви се изплати дълговете си щеше да е различно.
ordinea în care ați plăti datoriile ar fi diferite.

не отказва да плати дълговете си.
nu refuză să își plătească datoriile.

семейството не се заби с дълговете си.
familia nu te blocat cu datoriile.