ДЪРЖАВНИЯТ - превод на Румънски

• statului
• publică
• suveran
• guvernamental
• statală
• guvernului
• stat
• public
• statele
• statul
• publice
• suverană
• guvernamentală

Примери за използване на Държавният на Български и техните преводи на Румънски

Държавният глава е Великият херцог.
Capul țării este Marele Duce.

Държавният секретар пристигна във Варшава.
Presedintele SUA a sosit la Varsovia.

Държавният шампион до 16 год.
Campion naţional la 16 ani.

Държавният стил не може да бъде по-добър за по-старото поколение.
Țară Stilul țării nu poate fi mai bun pentru generația mai în vârstă.

И защитаващият категорията си, държавният ни шампион Хектор Торес.
Îşi apără locul în echipă, campionul nostru naţional, Hector Torres.

Съдът през декември 2013 г. обяви, че държавният език на страната е румънски.
În decembrie 2013, Curtea Constituțională a decis că limba oficială este româna.

Такова искане може да отправи и държавният глава.
Asemenea posibilitate se poate crea si pentru seful statului.

Държавният дълг е под 30 процента- много ниско равнище,
Datoria publică este de sub 30 procente, ceea ce, în comparaţie cu alte ţări

Файненшъл таймс" съобщи, че държавният инвестиционен фонд на Саудитска Арабия е придобил дял между 3 и 5 процента от Tesla тази година.
Financial Times anunţa că Fondul suveran de investiţii al Arabiei Saudite deţine o participaţie de 5% la Tesla.

Държавният дълг в еврозоната се очаква да продължи да намалява,
Datoria publică din zona euro se va reduce în continuare,

През миналата година държавният инвестиционен фонд на Катар се съгласи да инвестира 2. 7 млрд. долара в руския петролен гигант„Роснефт”.
Fondul suveran de investiţii al Qatarului a convenit anul trecut să investească 2,7 miliarde de dolari în grupul rus Rosneft.

И разбира се, държавният служител каза:"Разбира се, че трябва да има парапет.".
Bineînțeles că funcționarul guvernamental a zis:„Nu se poate să nu aveți o balustradă.”.

През първите три тримесечия на 2011 г. държавният дълг се е покачил до 46,
În primele trei trimestre din 2011, datoria publică a crescut la 46,7% din PIB,

Прибе оглавява делегацията на ЕС, докато държавният съюз на Сърбия и Черна гора ще бъде представен от министъра на международните икономически отношения Предраг Иванович.
Priebe conduce delegaţia UE, iar uniunea statală este reprezentată de Ministrul Relaţiilor Economice Internaţionale din Serbia-Muntenegru, Predrag Ivanovic.

Държавният дълг в ЕС достигна средно равнище от над 88% от БВП
Datoria publică în UE a ajuns, în medie, la peste 88% din PIB

друга мъничка страна на територията на Рим, която се нарича Държавният военен орден на Малта.
există un alt stat mic pe teritoriul Romei, numit Ordinul militar suveran al Maltei.

които страните от ЕС, държавният съюз и Сърбия осигуряват на своите граждани.
uniunea statală şi Serbia le acordă cetăţenilor lor.

Plaça Reial, а държавният дворец на Каталония, където Generalitat де Каталуня работи.
iar palatul guvernului din Catalonia, în cazul în care Generalitat de Catalunya funcționează.

Министър-председателят Георгиос Папандреу заяви, че държавният сектор в Гърция е раздут
Primul ministru George Papandreou declară că sectorul public al Greciei este umflat

По закон държавният бюджет може да предостави помощ само на семейства с месечен доход под 165 евро.
Prin lege, bugetul public poate oferi sprijin doar pentru familiile cu un venit lunar de sub 165 de euro.