Примери за използване на Șeful statului на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
În cadrul acestui sistem de guvernare, președintele este șeful statului, ales direct de către cetățeni, cu anumite puteri învestite față de guvern.
При тази система на управление президентът е държавен глава, който се избира директно от гражданите с някои придобити правомощия над правителството.Cel mai înalt rang din multe țări este postul de ambasador desemnat personal de șeful statului.
Най-висок ранг в много страни е постът на посланика, назначен лично от държавния глава.Șeful statului a promis
Monarhul este șeful statului, a ajutat la editarea parlamentului Prim-Ministru și a guvernului.
Монархът е държавен глава, той помогна да се редактира Парламента на министър-председателя и правителството.Odată acceptată de Camera Superioară, propunerea este ratificată de șeful statului și devine lege.
След като бъде прието от Сената предложението се ратифицира от държавния глава и се превръща в закон.Șeful statului și moștenitorul tronului erau cavalieri de drept la ordinul militar de gradul I al Bravurii
Държавният глава и престолонаследникът по право са кавалери съответно на Военен орден„За храброст“ I степенInformații disponibile: Șeful statului, Religie, Număr locuitori,
Информацията не наличен: държавен глава, Религия, Население,Șeful statului rus a menționat că pe parcursul coordonării documentului apăreau semne de
Както отбеляза държавният глава, в хода по съгласуването на документа са били повдигнати въпроси по редица теми,Anul trecut, conversația cu jurnaliști a durat 3 ore și 50 de minute, șeful statului rus oferind răspunsuri la 67 de întrebări.
Ежегодната прес-конференция продължи 3 часа и 50 минути, за които руския държавен глава отговори на 67 въпроса зададени от 48 журналиста.Șeful statului rus a menționat că pe parcursul coordonării documentului apăreau semne
Както отбеляза държавният глава, в хода на съгласуването на документа са възникнали въпроси по редица теми,consideră șeful statului.
смята руският държавен глава.Șeful statului a promis că legea privind statutul special al Donbasului va fi adoptată după ample discuții,
Държавният глава обеща, че законът за специалния статут на Донбас ще бъде приет след широко обсъждане, без да уточняваle-a răspuns șeful statului simpatizanților săi care au reclamat executarea puciștilor.
отговори държавният глава на свои поддръжници, които поискаха екзекуциите на превратаджиите.a afirmat șeful statului.
заявява държавният глава.El nu este șeful statului, pentru că funcțiile de șef al statului le îndeplinesc în mod colectiv toți membrii Consiliului Federal.
Президентът Cu aceasta se face referire la un proces prin care șeful statului sau al guvernului este analizat de către ceilalți membri ai camerei legislative pentru a decide,
С него се споменава процес, чрез който държавният глава или правителството се анализира от останалите членове на законодателната палата,Consiliul Constituțional emite un aviz atunci când este consultat oficial de către șeful statului în legătură cu aplicarea articolului 16 din Constituție(privind puterile depline în perioadă de criză)
Конституционният съвет дава становище, когато към него се обърне официално за консултация държавният глава относно прилагането на член 16 от Конституцията(относно пълномощията в период на криза) и след това по отношение на решенията,Președintele Republicii Kazahstan este șeful statului, cel mai înalt oficial al acestuia,
Президентът на Република Казахстан е държавен глава, най-висшето длъжностно лице,Foarte criticat pentru această decizie, șeful statului Pedro Pablo Kuczynski,
Силно критикуван за това решение, държавният глава Кучински, бивш банкер от Уолстрийт,Dacă notificarea nu este semnată de șeful Statului, șeful Guvernului
Ако този документ не е подписан от държавния глава, от ръководителя на правителството
