Примери за използване на Statului israel на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
S-a menţionat situaţia statului Israel.
Вече споменахме ситуацията с Израел.Shimon Peres este presedintele statului Israel.
Шимон Перес е президент на Израел.Peres, ultimul dintre fondatorii statului Israel.
После Перес- последният от бащите основатели на Израел-.Aceasta este data de la crearea statului Israel, care a marcat începutul întoarcerea poporului evreu în Israel pe pământul strămoșilor lor.
Това е датата на създаването на държавата Израел, която бележи началото на връщането на еврейския народ в Dar odată cu formarea statului Israel, au plecat acolo,
Но с формирането на Държавата Израел, те са напуснали там,La doar o zi dupa formarea oficiala a statului Israel, in 14 mai 1948, tara a intrat in razboi cu statele arabe vecine.
Само един ден след провъзгласяването на държавата Израел на 14 май 1948, страната влиза във война със съседните арабски Odata cu infiintarea statului Israel, in anul 1948, Steaua lui David a fost pusa pe steagul national.
С основаването на израелската държава през 1948 година звездата Încă din anul 1948 și crearea Statului Israel, aliya a devenit imperativul fundamental al politicii guvernului israelian„.
От 1948 г., със създаването на Държавата Израел, АЛИЯ се превръща в императив Povestea tineretii, pe fundalul de la sfarsitul mandatului britanic pentru Palestina si primii ani ai statului Israel.
История за любов и мрак” разказва за детството на Оз в края на британския мандат в Палестина и ранните години на държавата Израел.Reiterează angajamentul său ferm pentru securitatea statului Israel și condamnă orice act de violență,
Заявява отново силния си ангажимент към сигурността на Държавата Израел и осъжда всички актове care şi-a început mandatul prezidenţial prin negarea repetată a Holocaustului şi a dreptului la existenţă al statului Israel.
режима на Махмуд Ахмадинеджад, чиято дейност като президент започна с нееднократно отричане на Холокоста и правото на държавата Израел да съществува.Odată cu înfiinţarea statului Israel, in anul 1948, Steaua lui David a fost pusă pe steagul naţional.
С основаването на израелската държава през 1948 година звездата susținând că existența statului Israel este un fapt rasist;
че съществуването на Държавата Израел е расистко.care coincide cu marcarea a 70 ani de la crearea statului Israel.
Накба, който бележи за тях създаването на държавата Израел преди 70 години.de exemplu prin susținerea faptului că existenta Statului Israel este o acţiune rasistă.
например като се твърди, че съществуването на Държавата Израел е расистко.el a dat citire Declarației de Independență a Statului Israel și a fost numit prim-ministru și ministru al apărării.
1948 г. той прочита в Тел Авив Декларацията există un sprijin majoritar pentru cerinţa ca toate părţile implicate să accepte dreptul statului Israel de a exista în cadrul unor frontiere sigure.
има огромна подкрепа за необходимостта всички въвлечени страни да признаят правото на държавата Израел да съществува в мирни граници.spre exemplu susţinând că existenţa statului Israel este o acţiune rasistă.
се твърди, че съществуването на Държавата Израел е расистко.acestea sunt forțele armate ale statului Israel, constând din forțe terestre,
това са въоръжените сили на държавата Израел, състоящи се от сухопътни войски,prin susținerea faptului că existența Statului Israel este o construcție rasistă.
се твърди, че съществуването на Държавата Израел е расистко.
