ДЪРЖАВНИЯТ - превод на Турски

• devlet
• kamu
• ulusal
• dışişleri
• hükümetinin
• eyalet
• devletin
• devletler

Примери за използване на Държавният на Български и техните преводи на Турски

Държавният дълг е нисък, но фискалният резерв свърши.
Bütçe açığı kapandı, devletin borç yükü azaldı.

Се злепостави държавният глава.
Devlete başkaldıranın başı ezilir elbet.

Държавният дълг на САЩ е неизплатим, даже необслужваем.
Ben mal gibi amerikan hükümetine faizsiz borç vermiş oluyorum, üstelik karşılığı yok.

Държавният департамент на САЩ публикува годишния си доклад за тероризма в света.
Amerika Birleşik Devletleri Dışişleri Bakanlığı yıllık terörizm raporunu yayımladı.

Държавният дълг неудържимо расте, но растат и спестяванията на гражданите.
Hükümet büyüme olduğunu söylüyor ama ülkenin borçları da artıyor.

Държавният секретар.
Dışişleri Bakanı.

Държавният и партийният апарат се срастват.
Liderliği ve Baas Partisi devrildi.

Държавният глава на Зимбабве Робърт Мугабе е под домашен арест.
Zimbabve Cumhurbaşkanı Robert Mugabe ve eşinin gözaltına alındı.

Такъв е и държавният глава!
Bir devlet yöneticisi de öyledir!

Държавният популизъм тук играе важна роля.
Burada ülkenin altyapısı önemli rol oynuyor.

Държавният дълг се удвои за 2 години.
Tüketici kredileri de iki yılda iki katına çıktı.

Държавният академичен узбекски музикално-драматичен.
Bobur Özbek Akademik.

Въпреки независимостта засега Косово ще продължи да използва държавният код на Сърбия.
Kosova bağımsızlığa rağmen şimdilik Sırbistanın ülke kodunu kullanmaya devam edecek.

След две исторически посещения в щаба на НАТО в Брюксел държавният министър на отбраната на БиХ Никола Радованович изрази оптимизъм за перспективите на страната.
BH Devlet Savunma Bakanı Nikola Radovanoviç Brükseldeki NATO karargâhına yaptığı iki tarihi ziyaret sonrasında, ülkesinin umutları hakkındaki iyimserliğini dile getirdi.

Държавният дълг бързо се увеличи,
Kamu borcu, hükümetin maaş

Инфлацията в Турция спадна за първи път от няколко години, съобщи държавният статистически институт в четвъртък(3 юли).
Devlet istatistik Enstitüsünün( 3 Temmuz) Perşembe gunku raporuna göre, Türkiyede enflasyon yıllardır ilk defa düştü.

Министър-председателят Георгиос Папандреу заяви, че държавният сектор в Гърция е раздут
Başbakan Yorgo Papandreu, Yunanistanın kamu sektörünün fazla şişik olduğunu

път ще бъде пусната линията Джон Галт, въпреки многото предупреждения на Държавният Научен Институт.
Wyomingdeyiz Ulusal Bilim Enstitüsünün sayısız uyarılarına rağmen John Galt Hattı bugün çalışmaya başlıyor.

Второ, на сърбите трябва да се предоставят всички индивидуални права и свободи, които страните от ЕС, държавният съюз и Сърбия осигуряват на своите граждани.
İkinci olarak, Sırplara AB ülkeleri, devlet birliği ve Sırbistanın vatandaşlarına verdiği bütün bireysel hak ve özgürlüklerin tanınması gerekiyor.

Държавният секретар на САЩ Майк Помпео обеща в събота да предостави близо 300 милиона долара финансиране на сигурността за Югоизточна Азия, предава Reuters.
ABD Dışişleri Bakanı Mike Pompeo, ülkesinin Güneydoğu Asyada güvenlik için yaklaşık 300 milyon dolarlık fon sağlayacağını taahhüt etti.