ДЮШЕКА - превод на Румънски

• saltea
• salteaua
• saltele
• pat

Примери за използване на Дюшека на Български и техните преводи на Румънски

Някой трябва да надуе дюшека.
Aşa că cineva va trebui să umfle salteaua.

а те били в дюшека ми.
erau în salteaua mea.

Не са в дюшека ми!
Nu sunt în salteaua mea!

Това е материята, която покрива дюшека и пружините.
E materialul care acoperă salteaua şi dulăpioarele.

От дюшека е.
Din cauza saltelei, probabil.

Донеси си дюшека.
Adu-ne salteaua.

Донеси дюшека от покоите ми!
Ia o saltea din odaia mea si adu-o aici!

Ще си взема дюшека и се връщам във водата.
Îmi iau pluta şi mă întorc în apă.

Дюшека е целия с петна от урина…
Fotoliul este plin de urme de urină…

Усещах дюшека като камъни. Мускулите ме боляха цяла нощ.
Patul părea de piatră şi muşchii m-au durut toată noaptea.

Тогава не би трябвало да имаш проблеми с надуването на дюшека.
Atunci nu vei avea nicio problemă în a dormi pe o saltea gonflabilă.

Наврях му муцуната в дюшека.
L-am învelit într-o saltea.

Леглото има два дюшека.
Patul are 2 bete.

Може и да си държим парите под дюшека.
Am putea avea la fel de bine banii sub o saltea.

Защо не му разпориш дюшека?
Te-ai uitat în saltea?

Тя ми е под дюшека.
O am în rucsacul meu.

Значи Пърси си пълни дюшека с моите пари?
Deci Percy bagă banii mei la saltea.

На твое място не бих се отказал да изпробвам дюшека.
În locul tău aș încerca altă meserie, poate testarea saltelelor!

дрехите си, бельото, дори и дюшека.
si cearsafurile.

Махни се от дюшека ми, Къртис.
Da-te jos de pe patura mea, Curtis.