ДЯСНАТА - превод на Румънски

• dreaptă
• din dreapta
• stângă
• pe dreapta
• drept
• drepte
• dreptul
• stâng

Примери за използване на Дясната на Български и техните преводи на Румънски

Няма достатъчно дължина на дясната ренална вена.
Nu avem o lungime suficientă a venei renale drepte.

С дясната, Дани, както трябва.
Cu mâna dreaptă, Danny, aşa cum trebuie.

В дясната ръка са ти.
Sunt în mâna ta dreaptă.

Почувствайте лявата гърда с подложките на пръстите на лявата и 3-4 фаланги на дясната ръка.
Simțiți pieptul stâng și piciorul stâng cu 3-4 falangi ai mâinii drepte.

Пиша есемеси с дясната, но режа кейк с лявата ръка.
Scriu mesaje cu mâna dreaptă. Tai tortul cu mâna stângă.

Върни ми дясната ръка!
Dă-mi mâna ta dreaptă!

До дясната ти ръка!
De mâna ta dreaptă!

Дясната съдържанието винаги е едно добро начало.
Conținutul de drept este întotdeauna un început bun.

Сгънете двете форми на дясната им Басте с предния панел.
Ori ambele forme de partea dreaptă le Stingeti cu panoul frontal.

Хващаш пръта с дясната ръка и притискаш месината с десния показалец.
Ia toiagul in mana dreapta, și apăsați degetul index chiar pe linie.

Вдигнете дясната и рецитирайте клетвата.
Ridică mâna dreaptă şi recită jurământul.

Дясната ръчка, Полозков! По-надясно!
Spre dreapta, Polozkov!

В дясната е свареното яйце,
Cel din mâna ta dreaptă, oul fiert tare,

Дясната ти беше доминираща.
Mâna ta dreaptă domina.

Дясната, Tiny.
La dreapta, Tiny.

Болка под дясната гърба зад гърба: причини.
Durerea sub scapula dreaptă din spate: motive.

В дясната част до всяка обява има бутон, за редакция.
In partea dreapta la fiecare post exista un buton pentru raportare.

Стой от дясната му страна.
Stai pe partea dreaptă a acelei pietre.

Дясната ми ръка изтръпва.
Mâna dreaptă mă înţeapă.

Опитайте се да използвате дясната, няма да се изморявате толкова.
Încearcă să-ti folosesti mâna dreaptă, asa n-o să obosesti atât de repede.