ДЯСНАТА - превод на Турски

• sağ
• sol
• sancak
• sağdaki
• sağda
• sağında

Примери за използване на Дясната на Български и техните преводи на Турски

Дясната страна.
Sancak tarafına.

Бих дал дясната си ръка за нея.
Evet onunla birlikte olabilmek için sol kolumu verirdim.

Дясната ми е по-голяма от лявата.
Sağdaki soldakinden daha büyük hatta.

Удар с тъп предмет по дясната част на челото на сантиметри от средата.
Alnın orta çizgisinin 2.5 cm sağında künt cisim kaynaklı travma var.

И от дясната страна имаме х.
Ve sağda sadece x kaldı.

Дясната страна, стани.
Sancak tarafı, ayağa kalk.

И чукни с дясната ръка за"не".
Hayır'' için sol eline dokun.

От тук и дължината на лявата и дясната крачка също е различен.
Yine buradan soldaki ve sağdaki işlemlerin sırası farklı ama sonuç aynı çıkıyor.

Стой от дясната му страна.
Onun sağında kal.

Шкафчето ми е в дясната страна, третото от вратата.
Dolabım, sağda, kapı tarafındaki üçüncü dolap.

Все още имам проблем с дясната намотка.
Hala sancak motorları ile ilgili sıkıntılarım var.

Но този път с дясната ръка.
Ama bu defa sol eliyle çizdi.

Всяка карта може да е. Лявата, дясната, средната?
Sağdaki, ortadaki ya da soldaki?

Искам x членовете от дясната страна.
X terimlerini sağda istiyorum.

И тук на дясната илиачна кост.
Ve burada kalçanın sağında.

Палуба Д, дясната страна.
D- Güvertesi, sancak tarafı.

Момичето от дясната ти страна, с чантичката, тя направо те чука с очи.
Şu sağdaki kız, bel çantası olan seni gözleriyle becerdi resmen.

Майриид Макгуайър в средата, Бети Уилямс от дясната страна- довеждайки мир в Северна Ирландия.
Mairead McGuire ortada Betty Williams ta sağda Kuzey İrlandaya barış getiriyorlar.

Дьо Таиз имаше безочието да седне на вечерята от дясната страна на кардинала.
De Talles akşam yemeğinde kardinalin sağında oturarak küstahlığını ortaya koydu.

На палубата от дясната страна.
Oksijen güvertesi, sancak tarafta.