ЕВОЛЮЦИОННИТЕ - превод на Румънски

• evolutive
• evoluționiști
• evoluţie
• evoluţioniste
• evolutivi
• evolutiv
• evolutionisti
• de evoluție

Примери за използване на Еволюционните на Български и техните преводи на Румънски

Но даже тази малка частичка кръв, която случайно стана достояние на еволюционните хора от тази привнесена раса, им донесе колосална полза.
Chiar şi aşa cum s-au petrecut lucrurile, aportul redus de sânge pe care oamenii evolutivi l-au primit de la rasele importate a adus foloase inestimabile.

Ако искаме да разберем защо, твърдят еволюционните психолози, трябва да изследваме света на ловците събирачи,
Pentru a înţelege de ce, susţin psihologii evoluţionişti, trebuie să investigăm lumea vânătorilor‑culegători care ne‑a modelat,

В крайна сметка, еволюционните митохондрии са най-младите клетъчни образувания
La urma urmei, mitocondriile în termeni evolutivi sunt cele mai tinere formații celulare

Но в еволюционните светове се случват и много неща, които не са лични деяния на Всеобщия Баща.
În lumile în evoluţie apar însă multe lucruri care nu nu sunt înfăptuirea personală a Tatălui Universal.

Такива народи представляват разцвета на еволюционните раси. Но тези същества си остават смъртни;
Locuitorii lor sunt înflorirea raselor revoluţionare, însă astfel de fiinţe sunt încă muritoare.

Запазването на еволюционните човешки видове се осигурява от присъствието на този расов брачен импулс- подбудата,
Perpetuarea speciei umane care evoluează este asigurată de prezenţa acestui impuls rasial de împerechere,

които ни позволяват да се движим по еволюционните вълни.
care ne ingaduie sa inaintam pe valurile evolutionare.

също се състои от бивши обитатели на еволюционните светове.
un consiliu analog de şaizeci de membri, şi ei aleşi dintre fiinţele evolutive ale tărâmurilor.

Учените казват, че методът може да се използва за решаване на най-заплетените проблеми в еволюционните изследвания.
Oamenii de ştiinţă afirmă că metoda poate fi utilizată pentru a soluţiona câteva din cele mai surprinzătoare probleme din cercetarea evoluţionistă.

не е просто изчезнал вид, пропуснат в еволюционните изследвания?
nu e o specie pierdută care a dispărut din înregistrările evoluţionare?

превишаваща способностите на всички синове и дъщери от еволюционните раси в световете на времето и пространството.
abilitatea tuturor fiilor şi fiicelor raselor revoluţionare a lumilor timpului şi spaţiului.

Еволюционните свръхвселени зависят от съвършената Хавона, която осигурява окончателна подготовка за техните възходящи обитатели,
Suprauniversurile evolutive depind de universul perfect al Havonei pentru a oferi educaţia finală cetăţenilor lor ascendenţi,

затвърждават чрез смесването на еволюционните раси със синовете на Адам,
se pecetluiesc prin amalgamarea raselor evolutive şi a fiilor lui Adam,

безпрекословна власт за очистване на еволюционните раси от всякакви вредни влияния.
indiscutabilă în purificarea rasei în evoluţie de toate influenţele dăunătoare.

В крайна сметка, еволюционните императиви- които„подрязват“ спомените ни за информация- не винаги са добре приведени в съответствие с изискванията на учебната програма или с изискванията на информационната ера.
La urma urmelor, imperativele de evoluție- care diminuează amintirile noastre ne-esențiale- nu se aliniază întotdeauna prea bine cu cerințele curriculum-ului sau cu cele ale erei informației.

безпрекословна власт за очистване на еволюционните раси от всякакви вредни въздействия.
indiscutabilă în purificarea rasei în evoluţie de toate influenţele dăunătoare.

Висшето Същество, което се реализира понастоящем в еволюционните вселени, е Божеството,
Fiinţa Supremă, actualizându-se acum în universurile evolutive, este Deitatea care corelează

И сега, когато в еволюционните създания на планетата се появи воля, способност да избират поклонението
Voinţa, puterea de a alege adorarea şi ascensiunea, apăruse acum în creaturile evolutive ale planetei; noi am înţeles atunci

Ако се гледа на ДНК като на генератор на еволюционните процеси, то промените в генетичния апарат в един човек неизбежно ще доведат до промени
Dacă privim ADN-ul nostru, ca pe un generator al procesului evolutiv, se schimbă structura genetică într-o singură persoană, ceea ce va duce,

съсредоточен върху нуждите на съвременния потребител и еволюционните нужди на сектора.
concentrându-se pe nevoile consumatorului contemporan și pe nevoile evolutive ale sectorului.