EVOLUŢIE - превод на Български

• еволюция
• развитие
• еволюционните
• еволюиращата
• промени
• развиващия се
• събитие
• напредък
• еволюцията
• развитието
• еволюиращите
• еволюционния
• промяна

Примери за използване на Evoluţie на Румънски и техните преводи на Български

Gripa are evoluţie rapidă şi nu trebuie tratată cu superficialitate.
Грипът се развива бързо и не бива да се подценява.

A cincea eră de evoluţie a omenirii.
Петата ера в еволюцията на човечеството.

Există limite în această evoluţie.
Има граници в подобно движение.

Şi asta se mai numeşte evoluţie.
И това се нарича прогрес.

Aceasta se numeşte"Sine în evoluţie".
Нарича се"Самият аз в Прогрес.".

Şi celelalte planete au la rândul lor un fel de evoluţie.
Така и планетите имат свой определен път на движение.

El nu s-a dezvoltat prin evoluţie.
Тя не е резултат от еволюционно развитие.

Ce evoluţie.
Какъв прогрес.

Cea mai mare cameră a districtului, Evoluţie, este un spațiu multifuncțional pentru dans,
Най-голямата стая в района, еволюция, е многофункционално пространство за танци,

Ea, de asemenea, a apărut în Code Lyoko Evoluţie, unde ea are pielea albă,
Тя също така се появява в Код Лиоко: Еволюция, където има бяла кожа,

acest raport furnizează orientări corecte pentru viitoarea evoluţie a standardelor pentru elementele de securitate şi biometrice din paşapoarte pentru cetăţenii cei mai tineri ai Europei.
докладът дава добри насоки за бъдещото развитие на стандартите за отличителните знаци за сигурност и биометричните данни в паспортите на най-младите европейци.

vedem acest eveniment în natură şi îl numim Evoluţie.
виждаме това събитие в природата и го наричаме Еволюция.

lumea întreagă era un paradis pentru animale, în ciuda luptelor neîncetate pentru supremaţie a speciilor în evoluţie.
целият свят беше рай за животните, независимо от непрекъснатата борба на еволюционните видове за господство.

această conferinţă de revizuire de la Kampala a Statutului de la Roma va reprezenta un moment cheie în viitoarea evoluţie a Curţii.
Конференцията за преразглеждане на Римския статут в Кампала ще бъде крайъгълен камък в по-нататъшното развитие на Съда.

Solul sufletului în evoluţie este uman şi material,
Почвата на еволюиращата душа е почва човешка

sunt necesare pentru explicarea proceselor de evoluţie a Sistemului Solar
са необходими за обяснение на процесите на еволюция на Слънчевата система

lumea întreagă era un paradis pentru animale, în ciuda luptelor neîncetate pentru supremaţie a speciilor în evoluţie.
целият свят беше рай за животните, независимо от непрекъснатата борба на еволюционните видове за господство.

Astăzi, există o mare nevoie de o dezvoltare lingvistică adiţională pentru facilitarea exprimării gândirii în evoluţie.
Днес съществува огромна потребност от по-нататъшно развитие на езика за облекчаване на изразяването на еволюиращата мисъл.

bazat p etransliterare şi evoluţie orala din latină.
основан на транслитерацията и оралната еволюция на латинския език.

Cea mai recentă evoluţie este separarea coaliţiei Pentru Macedonia Împreună,
Последното събитие е разпадането на коалицията"Заедно за Македония",