EVOLUTIVE - превод на Български

• еволюционните
• еволюиращите
• развиващи се
• еволюция
• еволюционни
• еволюционната
• еволюционния
• еволюиращи
• градиращи

Примери за използване на Evolutive на Румънски и техните преводи на Български

aşa cum apare ea pe lumile evolutive ale spaţiului.
пазители на живота при появата му в еволюиращите светове на пространството.

Evoluțiile din ultimele două decenii au făcut ca legislația privind achizițiile publice să fie una dintre cele mai interesante și rapid evolutive ale legislației.
Развитието през последните две десетилетия превърна законодателството в обществените поръчки в една от най-вълнуващите и бързо развиващи се области на правото.

realizarea uniunii economice și monetare în trei etape distincte, dar evolutive.
паричен съюз да се осъществи на три отделни, но градиращи стъпки.

telecomandă universală personalizată și simplificată, bazată pe standardele deschise existente și evolutive.
управление(Universal Remote Console interface), основаващ се на съществуващи и развиващи се отворени стандарти.

propunea realizarea Uniunii Economice și Monetare în trei etape diferite, dar evolutive.
паричен съюз да се осъществи на три отделни, но градиращи стъпки.

Însă voi nu veţi înţelege întotdeauna câte acte universale ale Trinităţii Paradisului contribuie la binele muritorilor individuali de pe lumile evolutive ale spaţiului.
Но вие не винаги ще сте в състояние да разбирате колко много от вселенските действия на Райската Троица са насочени към благополучието на индивидуалното смъртно създание на еволюиращите светове на пространството.

Apoi ființele umane au ieșit din fluxul Darwinian al istoriei evolutive și au creat al doilea mare val evolutiv,
После хората се отклонили от дарвиновия поток на еволюционната история и създали втората голяма еволюционна вълна, която беше, че променихме околната среда,

Conform teoriei evolutive, pentru oameni şi alte mamifere,
Според еволюционната теория, за хората

Numai femeile raselor mixte provenite din uniunea raselor evolutive cu nodiţii şi, mai târziu,
Само представителките на смесените раси, образувани от съюза на еволюционния човек с нодитите

Frica dă o formă zeilor religiei evolutive şi motivează ritualul religios al credinţelor primitive.
Основен религиозен стимул винаги е бил страхът; страхът рисува боговете на еволюционната религия и мотивира религиозните ритуали на първобитните вярващи.

se referă la planetele efectiv evolutive, pe care trăiesc muritori având statut de supravieţuire.
се отнася за действителните еволюиращи планети, на които живеят смъртни със статут на оцеляващи.

Urmând acest studiu, voi veţi distinge tot mai clar cât de mult se îndepărtează lumea voastră de cursul mediu al progresului şi al dezvoltării evolutive.
Внимателно запознавайки се с настоящия труд, вие с още по-голяма яснота ще видите доколко вашият свят се е отклонил от обичайното протичане на еволюционния прогрес и развитие.

Și mai cred, din contra, că pentru rezolvarea problemelor lumii trebuie să fim foarte serioși în privința biologiei evolutive.
А аз мисля, че напротив, това е много важно за разрешаване на проблемите на света, да приемаме еволюционната биология сериозно.

De ani pentru omenire, aşa cum o cunoaştem, începi să vezi natura telescopică a paradigmei evolutive.
За човечеството такова, каквото го познаваме-- започваме да виждаме свиващата се природа на еволюционната парадигма.

potenţialul spiritual al religiei domină actualitatea îndatoririlor moralităţii evolutive.
духовната потенциалност на религията преобладава над актуалността на дълга на еволюционния морал.

el şi-a continuat lucrarea prin călăuzirea combinată a religiei evolutive şi a religiei revelate.
чак до разпятието той продължаваше своя труд под обединеното начало на еволюционната и богооткровената религия.

biologiei evolutive și zoologiei.
екологията, еволюционната биология и зоологията.

educa locuitorii orașului și pe alții despre realitatea și importanța biologiei evolutive.
чрез който да бъде образовано градското население относно приложимостта и важността на еволюционната биология.

În stadiul actual al schimbărilor evolutive, corpurile fizice ale aspirantilor/ discipolilor pe Cale sunt în curs de a fi infuzate cu puterea transformatoare a Luminii Creatorului.
На сегашния етап от еволюционното изменение, физическото тяло на новите/учениците по Пътя е в процес на смесване с преобразуващата сила на Светлината на Твореца.

Distrugerea omului a mediului a creat aberații evolutive cunoscut sub numele de Abbies Care conduce pământul.
Човешкото унищожение на околната среда е създало еволюционна анормалност, позната като Абита,… която е завладяла земята.