ЕВОЛЮЦИОННА - превод на Румънски

• evolutiv
• evoluţionistă
• evoluționistă
• evoluţionară
• evoluţie
• evolutia
• evolutionary
• a evoluției
• evolutionista
• evoluționară

Примери за използване на Еволюционна на Български и техните преводи на Румънски

Имам магистърска степен по еволюционна психология… от детската програма на Йейл.
Am o diplomă în psihologia progresivă de la programul Yale Child Studies.

напрегната планетарна еволюционна борба.
intensei lupte planetare pentru evoluţie se întrevede bine.

Ето защо видът се радва на такъв успех от еволюционна гледна точка.
De asta specia noastră e atât de reuşită din punct de vedere evoluţionist.

Може би има еволюционна вълна от енергия, която се движи из цялото пространство.
Poate că există un val de energie de evoluţie care trece prin tot spaţiul.

Може би депресията е еволюционна стратегия за защита срещу инфекции?
Ar putea fi, oare, depresia o strategie evolutionara care sa te apere impotriva infectiei?

Това е еволюционна маска.
E o mască de dezvoltare.

Човечеството е еволюционна грешка.
Umanitatea este o greseala evolutiva.

която да е еволюционна по характер, и считам,
cu caracter evolutiv, iar eu cred

Причиненото от стрес потене е част от древна еволюционна реакция при заплашващи ситуации(реакцията„бий се
Transpirația indusă de stres face parte dintr-un răspuns antic evolutiv la situațiile periculoase(reacția"luptă

Следователно етичният индивидуализъм не противоречи на една правилно разбрана еволюционна теория, а следва пряко от нея.
Prin urmare, individualismul etic nu se găseşte în contradicţie cu o teorie evoluţionistă just înţeleasă, ci este o consecinţă directă a acesteia.

Хората се влюбват неслучайно- от еволюционна гледна точка, за нашите предци намирането на партньор може да било по-важно от намирането на правилния партньор.
Din perspectiva evoluționistă, pentru strămoșii noștri găsirea unui partener ar fi putut fi mai importanta decât găsirea partenerului potrivit.

общи за различни животински видове, между които еволюционистите не могат да установят никаква еволюционна връзка.
omoloage care se regăsesc în diferite grupuri, între care evoluţioniştii nu pot să găsească niciun fel de legătură evoluţionistă.

Това е еволюционна адаптация, която гарантира
E o adaptare evoluţionară ca să se asigure

Един показател, казано от еволюционна гледна точка за преходните състояния между измеренията каточовешко същество,
Din punct de vedere evolutiv, un indicator al stărilor de tranziție între dimensiuni, ca ființe umane,

Джоел- от еволюционна гледна точка, за нашите предци намирането на партньор може да било по-важно от намирането на правилния партньор.
Din perspectiva evoluționistă, pentru strămoșii noștri găsirea unui partener ar fi putut fi mai importanta decât găsirea partenerului potrivit.

от напълно различни видове, между които еволюционистите не са в състояние да установят никаква еволюционна връзка.
între care evoluţioniştii nu au fost capabili să stabilească niciun fel de relaţie evoluţionistă;

S-GOLD поддържа GSM/ GPRS и последната еволюционна стъпка на GSM,
S-GOLD acceptă GSM/ GPRS și ultimul pas evolutiv al GSM, EDGE,

Човешкото тяло се е формирало в условия на жестока еволюционна конкуренция и е било принудено да се приспособява към неудобни условия.
Corpul nostru a fost format în condiții de concurență evoluționistă gravă și a fost forțat să se adapteze la condițiile inconfortabile.

иновационна, еволюционна и прогресивна насоченост, приспособим към бързо променящите се проблеми на престъпността,
inovativă, evoluţionară şi de imbunătăţire, care poate adapta schimbările in problemele infracţionale,

археоптериксът изглежда е уловил мига на критична еволюционна метаморфоза.
Archaeopteryx părea să surprindă un moment al unei metamorfoze esenţiale pentru evoluţie.