EVOLUŢIONISTĂ - превод на Български

• еволюционната
• еволюционна
• за еволюцията
• еволюционистката

Примери за използване на Evoluţionistă на Румънски и техните преводи на Български

Dacă vrem o explicaţie evoluţionistă, se poate spune că majoritatea organismelor au fobie la nou-- adică sunt puţin cam speriate de lucrurile noi şi diferite.
Но ако търсите обяснение в еволюцията, може да кажете, че повечето организми се страхуват от неща, които са нови и различни.

Deşi teoria evoluţionistă îmbrăţişată în prezent de ştiinţa voastră,
Макар че теорията за еволюцията, приета от вашата наука,

au avut o relaţie evoluţionistă una cu cealaltă, şi că aceste organe trebuie
органи имат еволюционна връзка един с друг

Bănuiala mea este că nu există ceva atât de clar în trecutul nostru. Mai degrabă, dacă vrem o explicaţie evoluţionistă, se poate spune că majoritatea organismelor au fobie la nou-- adică sunt puţin cam speriate de lucrurile noi şi diferite.
Предполагам, че няма нещо толкова специфично в нашето минало. Но ако търсите обяснение в еволюцията, може да кажете, че повечето организми се страхуват от неща, които са нови и различни.

Charles Darwin a propus Teoria Evoluţionistă prin selecţie naturală
Чарлз Дарвин е този, който предлага своята"Теория на еволюцията посредством естествен подбор",

au generat rezultate complet opuse, şi ea continuă spunând că„noile informaţii acoperă cu noroi viziunea evoluţionistă“.
в действителност дали напълно противоположни резултати, и продължава с думите, че"новите данни замъгляват еволюционната картина".

Dar orice părere suficient de obiectivă va trebui să admită că cosmogonia evoluţionistă, dacă nu are pretenţia de a fi descoperită în chip dumnezeiesc,
Но всеки обоснован обективен възглед ще трябва да признае, че еволюционистката космогония, ако не претендира да бъде богооткровена, е също толкова спекулативна,

Pentru prima dată în istoria noastră evoluţionistă, am generat un mediu secundar complet,
За първи път в нашата еволюционна история, ние сме създали цял вторичен, виртуален, плътен комплекс на околната среда-

cea care este inclusă în orice carte de biologie evoluţionistă şi care a devenit,
еволюцията" историята за пеперудите, която е включена във всеки еволюционен учебник по биология,

pentru ca teza evoluţionistă a omologiei să poată fi luată în serios,
който за да може еволюционната теза относно хомологията да бъде приета на сериозно,

Biolog evoluţionist, Amirale.
Еволюционен биолог, адмирале.

Sunt un biolog evoluţionist.
Е, аз съм еволюционен биолог.

Poate scepticismul e un soi de scut evoluţionist care ajuta speciile să supravieţuiască.
Може би скептицизъм- някои еволюционен щит, позволяващо на човечеството да оцелее.

Tipul e evoluţionist şi mare susţinător al evoluţionismului pastore.
Човекът е еволюционист и голям защитник на тази теория, Пасторе.

La 15 ani, am devenit evoluţionist, şi totul mi-a fost clar.
На петнайсет, станах еволюционист, и всичко ми се изясни.

Modul meu de a ataca creaţionismul este diferit de cel al lobbyului evoluţionist.
Моят подход за атака на креационизма не е като този на еволюционното лоби.

Ele reprezintă punctul culminant al cooperării evoluţioniste dintre animale şi plante.
Те са върхът на еволюционното сътрудничество между животните и растенията.

L-au inspirat în formularea teoriei evoluţioniste prin selecţie naturală.
Те са го подтикнали към формулирането на бъдещата теория за еволюция посредством естествен отбор.

Reconstrucţia acestuia e rezulatatul a 7 ani de studii ale bilogului evoluţionist, Dr Sankar Chatterjee.
Реконструкцията е резултат от 7-годишни проучвания на еволюционния биолог д-р Шанкар Чатърджи.

A murit omul de ştiinţă Charles Darwin, autorul teoriei evoluţioniste.
Чарлз Дарвин, автор на теорията за еволюцията на видовете.