ЕВОЛЮЦИОННАТА - превод на Румънски

• evoluţiei
• evoluţionistă
• evoluției
• evolutivă
• evolutiei
• evoluționistă
• evolutioniste
• evoluţionară
• evoluţioniste

Примери за използване на Еволюционната на Български и техните преводи на Румънски

Безкрайна в своята спонтанност, еволюционната способност на вселената е неизчерпаема.
Capacitatea universului de a evolua este inepuizabilă în infinitul spontaneităţii.

В историята на еволюционната религия новаторството винаги се е смятало за светотатство.
În cursul religiei evolutive, orice inovaţie a fost întotdeauna considerată ca un sacrilegiu.

Тя е в еволюционната сила на предприемачеството, нравствената сила на демокрацията.
Se află în puterea de dezvoltare a antreprenoriatului, puterea etică a democraţiei.

Това опровергава ли еволюционната теория?
Respingeți teoria de-evoluției?

Джон Уотсън:„Еволюционната теория е универсално възприета.
Watson: Evoluţia este o teorie universal acceptată.

Страхът рисува боговете на еволюционната религия и мотивира религиозните ритуали на първобитните вярващи.
Frica dă o formă zeilor religiei evolutive şi motivează ritualul religios al credinţelor primitive.

По-голямата част от еволюционната си история сме прекарали на малки групи.
În evoluția noastră, ne-am petrecut majoritatea timpului în evoluția noastră în grupuri mici.

Еволюционната цел на инсулина е да се запазят излишните хранителни вещества.
Scopul evolutiv al insulinei este păstrarea excesului de nutrienți.

Според еволюционната теория всички живи организми са се видоизменили един от друг.
Conform teoriei evolutiei a tuturor organismelor vii a avut loc unul de altul.

Каква е еволюционната функция на играта?
Care este funcţia de adaptare a jocului?

СПИН, Ебола- по еволюционната скала те са като новородени.
SIDA. Virusul Ebola-- Sunt noi nascuti pe scara evolutiei.

Това се постига чрез кратко стартиране на еволюционната програма на квантовия компютър.
Acest lucru este realizat prin lansarea pe scurt timp a programului de evoluție pe calculatorul cuantic.

По сравнителната анатомия и еволюционната биология.
Anatomie comparată și biologia evolutionista.

Обадила си се Хедър… Поставямте на върха на еволюционната скала.
Sun-o pe Heather… să te plaseze în partea de sus a grilei evolutive.

Видове, съществували в миналото, също са оставили данни за еволюционната си история.
Speciile din trecut au lăsat consemnări despre istoria lor evolutionara.

Нещата стават по сложни когато продължиш нагоре по еволюционната верига.
Este mult mai complex când mergi pe lanţul evolutiv.

Както и да е, това може да е решителна брънка от еволюционната верига.
Poate fi o legătură esenţială în lanţul evoluţiei.

Методи на изследване в еволюционната психология.
Paradigme de cercetare în psihologia evolutionistă.

Човешката религия може да бъде оправдана само в светлината на еволюционната цивилизация.
Religia umană nu se justifică decât în lumina civilizaţiei evolutive.

Една от основните причини еволюционната теория да не може да обясни въпроса как се е появила клетката е“несъкратимата й комплексност”.
Unul dintre motivele fundamentale pentru care teoria evoluţiei nu poate explica modul în care a apărut celula este„complexitatea ireductibilă“ a acesteia.