TEORIA EVOLUȚIEI - превод на Български

• теорията за еволюцията
• еволюционната теория
• теория за еволюцията

Примери за използване на Teoria evoluției на Румънски и техните преводи на Български

Cea mai clară dovadă că scenariul sugerat de teoria evoluției nu a avut loc sunt fosilele.
Най-ясното доказателство, че предложеният от еволюционната теория сценарий не се е разиграл, е фосилният регистър.

(Râsete) Pe lângă teoria evoluției din Originea Speciilor, Charles Darwin a descris
(Смях) Освен развиването на теорията за еволюцията в"Произхода на видовете," Чарлз Дарвин също така е написал

Aceasta l-a determinat să dezvolte teoria evoluției prin selecție naturală,
Това го накара да развие теорията за еволюцията чрез естествен подбор,

alte date care sunt foarte greu de pus în acord cu teoria evoluției.
свойства на ензимите и други факти, които трудно се връзват с теорията за еволюцията.

nici Rose nu urmăreau să demonstreze că teoria evoluției este greșită.
Батест или Роуз твърдят, че теорията за еволюцията е погрешна.

Biserica catolică nu respinge teoria evoluției.
католическата църква не отхвърля теорията за еволюцията.

Pe lângă demonstrarea existenței lui Dumnezeu, argumentul teleologic prezintă deficiențele din teoria evoluției.
В допълнение към демонстрирането на Божието съществуване телеологическият аргумент разкрила недостатъците в теорията за еволюцията.

Această idee, cunoscută acum ca teoria evoluției prin selecție naturală,
Тази идея, известна сега като теория на еволюцията чрез естествен подбор,

Ultimele filme„Jurasic Park“ tratează, o dată cu teoria evoluției, despre această revendicare conform căreia cuvîntul lui Dumnezeu este o minciună.
Последният филм”Джурасик парк” се занимава с теорията на еволюцията, открито заявявайки, че Божието слово било лъжа.

Acest punct slab în teoria evoluției este că experimentele nu susțin capacitatea multor schimbări minore de a transforma o specie în alta.
Недостатъкът в теорията на еволюцията е, че експериментирането не подкрепя способността на много малки промени да превърнат един вид в друг.

Judecătorul refuză să permită oricărui expert martor lui Drummond să depună mărturie despre ceea ce presupune teoria evoluției, așa că Drummond numește Brady la stand.
Съдията отказва да позволи на някой от експертите на Дръмонд да свидетелстват за теорията на еволюцията, така че Дръмонд нарича Брейди на щанда.

În plus față de înțelegerea motivul pentru care stau la baza matematică a făcut cunoștință cu teoria evoluției, ei bine, cel puțin versiunea care dezvoltatorii găsi adevărul.
В допълнение към разбирането на математически основната причина тя се запознава с теорията на еволюцията, е, поне версията, че разработчиците намерят верни.

adică Copernic, teoria evoluției al lui Darwin, și plăcile tectonice ale lui Wegener.
Дарвиновата еволюция, теорията за тектонските плочи, Вегенер.

Teoria evoluției susține că toate speciile vii au evoluat de la o singură celulă vie care a apărut pe Pământ acum 3,8 miliarde de ani,
Еволюционната теория постулира, че всички живи организми са еволюирали от една-единствена жива клетка, която се е появила в първичните земни условия преди 3,

În ceea ce mă privește, sunt convins că teoria evoluției, și mai ales amploarea la care a ajuns,
Аз съм убеден, че теорията на еволюцията, особено в областта, в която се прилага, ще бъде една

toți oamenii de știință care susțin teoria evoluției sunt ființe inteligente
всички учени, които подкрепят теорията на еволюцията са интелигентни същества

Este faptul că el încearcă să argumenteze faptul că dacă vrem să fim morali, dacă vrem să avem o semnificație în viața noastră, trebuie să fim de acord cu ideea de Design Inteligent-- trebuie să negăm teoria evoluției prin selecție naturală.
Е, че той като че ли твърди, че ако искаш да си морален, ако искаш да имаш смисъл в живота си, трябва да си Интелигентен Дизайнер… трябва да отричаш теорията на еволюцията чрез естествен подбор.

A fost creat în 2005, de către Bobby Henderson, ca protest împotriva deciziei a Kansas State Board of Education de a introduce designul inteligent ca alternativă la teoria evoluției în școli.
Пастафарианството е пародийна религия, създадена от физика Боби Хендерсън през 2005 г. в знак на протест срещу решението на образователния департамент в Канзас да се изучава интелигентен дизайн като алтернатива на теорията на еволюцията.

În timp ce termenul a fost aplicat afirmației că teoria evoluției lui Darwin prin selecție naturală poate fi folosită pentru a înțelege rezistența socială a unei națiuni
Макар и терминът"социалният дарвинизъм" да бива използван в подкрепа на твърденията, че теорията за еволюцията чрез естествен отбор на Дарвин може да обясни и трайността на обществото в рамките на една нация

trebuie să fim de acord cu ideea de Design Inteligent-- trebuie să negăm teoria evoluției prin selecție naturală.
той като че ли твърди, че ако искаш да си морален, ако искаш да имаш смисъл в живота си, трябва да си Интелигентен Дизайнер… трябва да отричаш теорията на еволюцията чрез естествен подбор.