TEORIA ASTA - превод на Български

• тази теория

Примери за използване на Teoria asta на Румънски и техните преводи на Български

Teoria acestuia este confirmata si de specialistii internationali.
Тази теория се потвърждава и от американски специалисти.

Teoria aceasta pune cazul într-o altă lumină.
Тази теория хвърля нова светлина по случая.

În teorie, asta cade în sarcina contribuabililor care plătesc taxe.
На теория, всичко е за данъкоплатците, които плащат сметките.

Asa ca toate teoriile astea nu valoreaza nimic.
И точно затова тези теории като цяло не струват нищо.

Aiureli, toate teoriile astea James Bond 007 au 0 valoare.
Нямате никакъв опит. Всички тези теории за Джеймс Бонд са 00+0.

De unde-i vin teoriile astea?
От къде измисля тези теории?

Teoria aceasta e simplă
Тази теория е проста

Sper că ştiţi, Einstein… teoria aceasta e valabilă numai dacă… viteza luminii e constantă.
Но знаеш ли, такава теория ще е приложима само ако скоростта на светлината е константа.

În teorie, acestea ar trebui să contribuie la obiectivul declarat al Europei de diversificare energetică
На теория те трябва да допринесат за изразената от Европа цел за енергийна диверсификация

În teorie, aceasta combină controlul pe care oamenii l-au avut asupra informațiilor din trecut cu informațiile ușor accesibile la care suntem obișnuiți în era digitală.
На теория тя съчетава контрола, който хората са имали над информацията си в миналото, с лесната за достъп информация, която сме свикнали в дигиталната ера.

Conform teoriilor acestora, super-diamantul ar avea toate caracteristicile unui diamant natural,
Според тяхната хипотеза супердиамантът би притежавал всички характеристики на естествения диамант;

devenind un adept al teoriilor acestuia.
става привърженик на теориите му.

În teorie, aceasta ar trebui să vă proteja computerul împotriva influenţa alte aplicaţii care este ironic având în minte
На теория то е трябвало да ви помогне да защитите компютъра си от влиянието на други приложения, което е ирония

Testează teoria asta.
Провери теорията.

Să testăm teoria asta?
Да тестваме ли тази теория?

Prea mult pentru teoria asta.
Толкова за тази теория.

Hai să testăm teoria asta.
Да тестваме тази теория.

Nu vom testa teoria asta.
Няма да опитаме тази теория.

Teoria asta nu tine.
Това не е възможно.

Cum rezistă teoria asta?
Какво става с теорията ти?