TEORIA CORZILOR - превод на Български

• струнната теория
• теорията на струните
• теория на струните

Примери за използване на Teoria corzilor на Румънски и техните преводи на Български

Energia Întunecată, şi teoria corzilor.
тъмната енергия и теорията на струните.

eu citesc despre teoria corzilor si mecanica cuantica.
аз чета за струнната теория и квантовата механика.

în sfârşit, o aplicaţie… una practică, la teoria corzilor.
най-после имам практична програма за теорията на струните.

unul dintre cei mai importanţi creatori de modele ale fizicii particulelor bazate pe teoria corzilor.
който е един от най-добрите в развиването на физичните модели, базирани на струнната теория.

fenomenul Big Bang şi teoria corzilor.
на широката публика великите принципи на космологията,"> Големия взрив и теорията на струните.

din ale cărui idei s-a construit teoria corzilor.
който през 1997 година изгражда теорията на струните.

nu înţeleg teoria corzilor.
аз не разбирам теорията на струните.

(Râsete) Nu aş vrea să fiu într-un club de teoria corzilor care e dispus să mă accepte ca membru.
(Смях) Не бих искал да принадлежа на клуб на теорията на струните, който би ме приел за член.

Spre deosebire de teoria Lumi Multiple, Teoria corzilor presupune că aceste universuri pot veni în contact unul cu altul.
За разлика от теорията за многото светове, теорията на струните смята, че тези вселени могат да влизат в контакт една с друга.

Teoria corzilor este iniţiată… prin ideea unei corzi care vibrează… dând naştere la diferite particule, şi fundamentând această fizică.
В основата на струнната теория е идеята, че тези струни вибрират по различни начини, създавайки различни частици.

Vrei sa renunt la teoria corzilor pentru ceva mai putin avansat?
Искаш да се откажа от теорията на трептенето за нещо, което е за по-малко напреднали?

Teoria corzilor spune ca orice particula de materie
Според теорията на струните, всяка отделна частица материя

Antipatia Renatei Loll pentru extra dimensiunile din teoria corzilor este egalata doar de pasiunea sa de a aborda acelasi puzzle ce a dus la aparitia teoriei, misterul gravitatiei.
Неприязънта на Ренате Лол към измеренията в теорията за струните е голяма колкото стремежа й да разреши загадката, за чието обяснение е била създадена- тайната на гравитацията.

De exemplu, teoria stringurilor(sau teoria corzilor) necesita existenta a nu mai putin de 11 dimensiuni.
Например, една версия на теория на струните изисква съществуването на не по-малко от 11 измерения.

Domnilor, este cineva interesat in vechea mea colectie de carti despre teoria corzilor?
Господа, има ли някой заинтересован от старите ми книги относно теорията на трепт.

Gabriele Veneziano este tatal Teoria corzilor, care a devenit una dintre cele mai importante idei? ifice in fizica moderna.
Габриеле Венециано е баща на Струнната теория, която станала една от основните и важни научни идеи в модерната физика.

Dar dacă am face parte din echipa care confirmă Teoria Corzilor, am putea bea gratis în orice bar din orice facultate cu o universitate care are un puternic program stiintific.
Но ако сме част от екипа потвърдил теорията за струните, ще пием без пари във всеки бар в студентско градче с университет с развита научна специализация.

Teoria ce a fost propusă pentru publicare înainte de moartea lui Hawking se bazează pe teoria corzilor şi descrie faptul că universul este finit
Теорията, която беше представена за публикуване преди смъртта на Хокинг по-рано тази година, се основава на струнната теория и прогнозира, че вселената е крайна

Teoria corzilor sustine ca aceste mingi de fire subatomice vibreaza in mod constant si diferitele forme de vibratii apar in fata ochilor unui observator sub forma unor tipuri diferite de particule.
Теорията на струните предполага, че тези кълба от субатомна„прежда“ вибрират постоянно и различни форми на вибрации се появяват пред очите на наблюдателя като различни видове частици.

Iar acum teoria corzilor vine şi spune,
А сега струнната теория идва и казва: