ЕВРОКОМИСАРЯТ - превод на Румънски

• comisarul UE
• comisarul european
• comisarului european
• eurocomisarul

Примери за използване на Еврокомисарят на Български и техните преводи на Румънски

Еврокомисарят признал, че Украйна се намира„в състояние на война“, но посочил, че правителството в Киев
Comisarul European recunoaşte faptul că Ucraina se află„în stare de război”,

По този повод в интервю за блога на румънския икономически експерт Раду Совиани еврокомисарят по еврото и социалния диалог Валдис Домбровскис заяви, че България е напреднала„значително“ по отношение на присъединяването си към еврозоната и че Румъния остава назад.
Cu această ocazie într-un interviu acordat blogului expertului economic român Radu Soviani, eurocomisarul în problemele euro-ului şi dialogului social Valdis Dombrovskis a spus că Bulgaria a avansat”considerabil” în privinţa aderării la eurozona şi că România rămâne în urmă.

посочи еврокомисарят по околна среда Ставрос Димас във вторник(25 юли) по време на
a indicat Comisarul UE pentru Mediu, Stavros Dimas, în timpul vizitei efectuate marţi(25 iulie)

И това плащане не се е изразявало само в отстъпка в цената, а е включвало условие Apple да използва само техни чипове за всички свои айфони и айпади", заяви еврокомисарят по конкуренцията Маргрете Вестагер.
Aceste plăţi nu au fost doar o reducere de preţ, ele au fost făcute cu condiţia ca Apple să utilizeze în exclusivitate chipset-uri Qualcomm în toate iPhone-urile şi iPad-urilesale” a declarat comisarul european pentru Concurenţă, Margrethe Vestager.

СКОПИЕ, Македония-- Еврокомисарят по образованието,
SKOPIE, Macedonia-- Comisarul UE pentru Educaţie,

И това плащане не се е изразявало само в отстъпка в цената, а е включвало условие Apple да използва само техни чипове за всички свои айфони и айпади", заяви еврокомисарят по конкуренцията Маргрете Вестагер.
Aceste plati nu au fost doar o reducere de pret, ele au fost facute cu conditia ca Apple sa utilizeze in exclusivitate chipset-uri Qualcomm in toate iPhone-urile si iPad-urile sale" a declarat comisarul european pentru Concurenta, Margrethe Vestager.

Еврокомисарят по разширяването Оли Рен(в средата)
Comisarul UE pentru Extindere, Olli Rehn(centru)

заяви еврокомисарят по транспорта Виолета Булц.
a declarat Comisarul european pentru Transporturi, Violeta Bulc.

Еврокомисарят по разширяването Оли Рен представи миналата сряда в Брюксел новия доклад на Европейската комисия(ЕК)
Comisarul UE pentru Extindere, Olli Rehn, a prezentat miercuri la Bruxelles noul raport al Comisiei Europene(CE)

по-приятно място за живеене", заяви еврокомисарят за околната среда Янез Поточник.
de locuit mai plăcute”, spune Janez Potočnik, comisarul european pentru mediu.

Еврокомисарят по енергетиката Андрис Пиебалгс призова страните, участващи в проекта, да публикуват официална декларация за подкрепа на„Набуко” до края на март,
Comisarul UE pentru energie Andris Piebalgs a cerut ţărilor implicate în proiect să emită o declaraţie oficială de sprijin pentru Nabucco

Еврокомисарят по разширяването Оли Рен
Comisarul UE pentru Extindere, Olli Rehn,

каза еврокомисарят по конкуренцията Маргрете Вестагер.
a declarat Comisarul European pentru Competiție, Margrethe Vestager.

асоцииране," каза във вторник(8 януари) еврокомисарят по разширяването Оли Рен.[Гети Имиджис].
a declarat marţi(8 ianuarie) comisarul UE pentru extindere, Olli Rehn.[Getty Images].

използва само техни чипове за всички свои айфони и айпади", заяви еврокомисарят по конкуренцията Маргрете Вестагер.
iPad-urile', a declarat într-un comunicat Margrethe Vestager, comisarul european pentru Concurență.

Черногорският министър-председател Мило Джуканович се срещна с върховния представител на ЕС по външната политика Хавиер Солана и с еврокомисарят по разширяването Оли Рен в понеделник(23 юни) в Брюксел.
Prim-ministrul Muntenegrului, Milo Djukanovic, s-a întâlnit luni(23 iunie) la Bruxelles cu comisarul UE pentru politică externă, Javier Solana, şi cu comisarul UE pentru extindere, Olli Rehn.

говорителка на еврокомисарят по енергетиката Гюнтер Йотенгер.
purtătoarea de cuvânt a comisarului UE pentru energie, Guenther Oettinger.

Еврокомисарят обещава да не търси
Comisarii se vor angaja,

Еврокомисарят за цифровите технологии Нели Крус и еврокомисарят по младежта и образованието Андрула Василиу написаха до министрите на образованието на 28-те държави членки писмо,
Comisarul pentru agenda digitală, Neelie Kroes, și comisarul pentru tineret și educație, Vasiliou, au trimis o scrisoare către cei 28 de miniștrii naţionali ai educației din UE,

Еврокомисарят обещава да не търси
Comisarii se vor angaja,