ЕДИНСТВЕНОТО ОРЪЖИЕ - превод на Румънски

• singura armă
• singura arma
• unica armă

Примери за използване на Единственото оръжие на Български и техните преводи на Румънски

Анубис е разбрал, че имаме единственото оръжие в галактиката, способно да спре войниците му.
Cumva Anubis stie ca am putea avea singura arma din galaxie care i-ar putea opri pe soldatii sai.

Това е единственото оръжие на тази земя, което може да убие Древен,
E singura armă de pe pământul ăsta care poate omorî un vampir Original.

атакувал е охранителя с единственото оръжие, което е докопал. Чука на Куин.
l-a atacat pe agentul de paza cu singura arma pe care o avea, ciocanul lui Quinn.

Парите са единственото оръжие, което един евреин има, за да се защитава!
Banii sunt singura armă pe care o are un evreu pentru a se putea apăra!

Уортън не е оставил на тези хора никакъв избор освен да се борят с единственото оръжие, което имат.
Wharton nu le-a lasat alta alternativa acestor oameni decat sa riposteze cu singura arma pe care o au.

Никога не трябва да забравяме, че единственото оръжие срещу тероризма, с което разполагат невинните жертви, е тяхното слово
Nu ar trebui să uităm că singura armă pe care o au victimele inocente împotriva terorismului este cuvântul lor

Ще ви кажа, какво е монашеството-това е единственото оръжие на нацията, което винаги трябва да се сражава на първата линия на фронта.
Să vă spun ce este monahismul: este singura armă a unei naţiuni care trebuie să lupte întotdeauna în linia întîi a bătăliei.

Подготвени ли сме да им се съпротивим чрез Божието слово, единственото оръжие, което можем да използваме успешно?
Suntem noi pregătiţi să ne împotrivim lor prin Cuvântul lui Dumnezeu, singura armă pe care o putem folosi cu succes?

Ако дойдеш с мен, ще ти дам единственото оръжие, което може да те убие.
Vii cu mine, iar eu îţi voi da singura armă care te poate omorî.

Единственото оръжие, което можем да използваме-това е крем, който ще помогне да се запази кожата гладка
Singura armă pe care o putem folosi este o crema care putem păstra pielea netedă

А някои от тях изричаме, защото когато си останал без патрони и гледаш в дулото на калашников, единственото оръжие, което имаш, е хитростта ти.".
Iar pe unele le spunem pentru că,"atunci când rămâi fără gloanţe"şi ai în faţă ţeava unui kalashnikov, singura armă pe care o mai ai este o înşelăciune.".

изненадал го е, сборичкали са се и убиецът е грабнал единственото оръжие под ръка.
a început lupta şi asasinul a apucat singura armă disponibilă.

Единствените оръжия, които имаме са чисто илюзионни.
Singurele arme pe care le avem sunt iluziile.

Това са единствените оръжия от които се нуждая.
Acestea sunt singurele arme de care am nevoie.

Това са единствените оръжия, които имаме.
Astea sunt singurele arme pe care le avem.

Единствените оръжия ще са тези които може да откриете.
Singurele arme, doar cele pe care le găsiţi.

Моето единствено оръжие е словото.
Unica lor armă a fost cuvântul.

Затова предлагам по-стриктни проверки, за да гарантираме, че единствените оръжия в града са в ръцете на отговорни, съвестни.
De aceea eu propun verificări mai stricte ca să ne asigurăm că singurele arme din acest oraş sunt în mâinile celor responsabili, conştiincioşi.

Преди договора ядрените оръжия бяха единствените оръжия за масово унищожение, които не бяха обект на пълна забрана(ако има химическо
Înainte de tratat, armele nucleare erau singurele arme de distrugere în masă care nu erau supuse unei interdicții totale(dacă armele chimice

Палките са ми единственото оръжие.
Beţele pentru tobă sunt singurele mele arme.