ЕЖЕДНЕВНИЯТ - превод на Румънски

• zilnic
• de zi cu zi
• cotidiană
• zilnică

Примери за използване на Ежедневният на Български и техните преводи на Румънски

Ежедневният обменен курс е курсът,
Rata zilnică de schimb este rata calculată de Comisie

Според едно проучване, ежедневният душ със студена вода може да увеличи броя на белите кръвни клетки, които ни помагат да се борим с много заболявания.
Un studiu englez a arătat că dușul zilnic cu apă rece conduce la majorarea numărului globulelor albe din sânge(leucocite), care ne ajută să combatem multe boli.

Ежедневният живот сега не изисква разходи за усилия,
Viața zilnică acum nu necesită cheltuieli de efort,

Също така, ежедневният стрес кара много хора да имат стрес, винаги ще живеят много мъже в импотентна ситуация;
De asemenea, stresul zilnic face ca mulți oameni care suferă de stres vor trăi mereu mulți bărbați într-o situație de potență;

Ежедневният поглед върху обявите за търг показва нарастващия брой зелени проекти в региона.
Vizualizarea zilnică a anunțurilor de licitație arată numărul tot mai mare de proiecte verzi din regiune.

Ежедневният обменен курс е курсът, който се изчислява от Комисията
Cursul de schimb zilnic este cursul calculat de Comisie

Ежедневният прием на 1 капсула Visilife,
Administrarea zilnică a unei capsule de Visilife Health,

Ежедневният комплект от класически 2 000 калории за човек с хипергликемия без усложнения
Un set zilnic de clasic 2 mii de calorii pentru o persoană cu hiperglicemie fără complicații

неразположенията, свързани с него, са ежедневният ми хляб.
afecțiunile legate de ea este pentru mine o pâine zilnică….

Ежедневният фискален отчет изглежда е в деня на продажбата,
Raportul fiscal zilnic pare a fi de vânzare în ziua,

Ако страдате от загуба на костна плътност или имате фамилна обремененост, ежедневният прием на прополис би бил много разумен.
Dacă suferiți de pierderea densității osoase sau aveți o istorie a acesteia în familia dvs., luați o doză zilnică de propolis ar putea fi un lucru foarte înțelept de făcut.

Ежедневният контакт с корумпираната администрация
Contactul zilnic cu o administraţie coruptă

така че ежедневният прием на храна може по-добре да се разгради и използва.
astfel încât aportul zilnic de hrană poate fi mai bine digerat și utilizat.

За съжаление, те стават все по-чести през годините и ежедневният стресиращ и стресиращ ден, който повечето хора в момента имат.
Din nefericire, acestea au devenit tot mai frecvente de-a lungul anilor și de zi cu zi stresante și stresante pe care majoritatea oamenilor le au în prezent.

Ежедневният прием на 1500 мг. витамин С намалява риска от подагра с 45%.
Un aport de vitamina C de 1,500 mg pe zi scade riscul de aparitie a gutei cu 45%.

Ежедневният контрол на затруднено дишане е жизнено важно, за да водите активен и продуктивен начин на живот.
Mentinerea acesteia sub control, zi cu zi, este vitala pentru a avea o viata activa si productiva.

При една жена ежедневният й живот е напълно независим поради закъснението,
La o femeie, viața ei obișnuită nu depinde deloc de întârziere, iar în alta,

Да се наранят невинни хора в ежедневният им живот само за да… просто за възбуждане на някаква особена перверзна група ли?
Să rănească nevinovaţi în cotidianitatea vieţii lor doar pentru a… doar pentru a excita un grup exclusivist pervers?

Ежедневният прием на 1500 mg витамин C намалява риска от развиване на подагра с 45%.
Un aport de vitamina C de 1,500 mg pe zi scade riscul de apariție a gutei cu 45%.

Ежедневният прием на калций
Aportul zilnic de calciu si magneziu,