ЕЗОТЕРИЧНИ - превод на Румънски

• ezoterice
• esoterice
• esoteric

Примери за използване на Езотерични на Български и техните преводи на Румънски

уменията за обработка на образите са езотерични.
procesare a imaginilor sunt ezoterice.

Един от малкото езотерични въпроси бе зададен от един от военните,
Una dintre puținele întrebări de natură ezoterică a fost pusă de un militar,

Намерих някои документи в кошчето. Някакви езотерични писания за манипулиране на светлинни и звукови вълни.
Am găsit nişte hârtii în gunoi, ceva scrieri exoterice despre manipularea undelor sonore şi luminoase.

През1948 и 1949 година, Джелу Наум пише поемата с философски и езотерични нюанси Пътят на змията,
In 1948 si 1949, Gellu Naum scrie poemul cu tenta filozofica si ezoterica Calea searpelui,

е магически предмети с депозирани езотерични формули, диаграми,
reprezintă elementul magic cu depozitat formule ezoterice, diagrame sau simboluri,

Те разглеждат това като грубо извращение на техните езотерични традиции, за които тяхната страна е била наказана с нахлуването последователно на варварите(туркменци, афганци, монголци и британци).
Ei văd în asta o gravă pervertire a tradiţiilor lor esoterice, ceea ce a adus pedeapsa invaziei străinilor(turkmeni, afgani, moguli, britanici).

В книгата си"Лечение с ангелите" д-р Дорийн Върчу описва езотерични и практически методи, които ще ви помогнат да работите с вашите ангели, за да излекувате тялото си,
În cartea"Vindecarea cu îngeri", Prof. Dr. Doreen Virtue, vă învaţă metode ezoterice şi practice care vă pot ajuta să lucraţi cu îngerii dumneavoastră pentru vindecarea problemelor privind relaţiile,

Хората публикуват своите разкази в различни езотерични форуми, като заявяват,
Oamenii își publică poveștile pe diverse forumuri esoterice, declarând că chiar

Сред повечето езотерични кръгове от източни философи числото 108 се смята за най-благоприятното,
În cercurile ezoterice ale filozofiei orientale, numărul 108 este considerat

един от най-ефективните и най-често практикуваните езотерични ритуали, чиято ефективност многократно е потвърдена.
cele mai frecvent practicate ritualuri esoterice, a căror eficacitate a fost în mod repetat confirmată.

във всичко това има невероятни работи и превъзходни езотерични практики), но ако не практикуваме Сексуална Магия,
în toate acestea există lucrări minunate şi magnifice practici ezoterice, dar dacă nu practicăm Magia Sexuală,

Още по-неприятен е фактът, че някои от тези хора и групи познават много добре определени езотерични техники, които използват, за да парират нашите действия!
Mai grav este însă faptul că unele dintre aceste persoane sau grupuri de persoane cunosc foarte bine anumite metode şi tehnici ezoterice pe care le aplică pentru a contracara acţiunile noastre!

обичайно изпълнявани езотерични обичаи, чиято ефективност често е била тествана.
obișnuite obiceiuri esoterice, a căror eficacitate a fost deseori testată.

често практикувани езотерични церемонии, чиято ефективност често е била проверявана.
frecvent practicate ceremonii ezoterice, a căror eficacitate a fost adesea verificată.

Масивна ферма от сървъри всички работещи 24/7 за решаване на езотерични математически проблеми, за да се гарантира, че новите сделки се добиват в Ethereum blockchain незабавно.
O fermă masivă de servere tuturor care lucrează 24/7 pentru a rezolva probleme de matematica ezoterice pentru a se asigura că noile tranzacții se minat în Ethereum blockchain prompt.

и пренасяйки езотерични. методите bud. практика на психотренирането.
și trecerea ezoterice. metodă bud. practica psihotrenării.

един от най-добрите и особено практикувани езотерични обичаи, чиято ефективност е удостоверена многократно.
este unul dintre cele mai bune obiceiuri ezoterice și practicate în special, a căror eficacitate a fost autentificată de mai multe ori.

Затова и единствената цел на източните, както и на западните езотерични пътища към освобождението е била тази- да освободят хората от конфликтите
De aceea, unicul ţel al tuturor căilor de eliberare orientale(şi ezoterice din Occident) este izbăvirea omului de conflictele şi complexităţile acestei lupte,

Именно чрез тези езотерични школи или движения основните религии си възвърнали преобразуващата сила на изначалното учение, въпреки че в почти всички случаи само
Datorita acelor scoli si miscari ezoterice si-au putut recastiga puterea transformatoare invataturile originare ale religiilor importante,

душа от Ниво V, която все още се превъплъщава, може и да не знае за всички езотерични задачи, с които са заети съществата от нивото на експертите.
un suflet de nivel V încă încarnat nu cunoaşte chiar toate sarcinile esoterice implicate de activitatea entităţilor aflate la nivelurile superioare.