ЕКОЛОГИЧНО СЪСТОЯНИЕ - превод на Румънски

• starea ecologică
• situației ecologice
• stare ecologică

Примери за използване на Екологично състояние на Български и техните преводи на Румънски

Доброто екологично състояние на този важен морски басейн е основната цел на ГКРСМ,
Principalul obiectiv al CGPM îl constituie starea ecologică bună a acestui bazin maritim important,

да предприемат адекватни мерки, за да постигнат„добро екологично състояние” до 2015 г.
de a planifica măsuri adecvate pentru a atinge o„stare ecologică bună” până în 2015.

осигуряващи съответствие на хидроморфологичните условия с постигането на изискуемото екологично състояние или добър екологичен потенциал за водни обекти, определени като изкуствени или силно модифицирани.
măsuri prin care condiţiile hidromorfologice ale corpului de apă să permită atingerea stării ecologice necesare sau un potenţial ecologic bun pentru corpurile de apă desemnate ca fiind artificiale sau puternic modificate.

осигуряващи съответствие на хидроморфоло- гичните условия с постигането на изискуемото екологично състояние или добър екологичен потенциал за водни обекти, определени като изкуствени или силно модифицирани.
măsuri prin care condițiile hidromorfologice ale corpului de apă să permită atingerea stării ecologice necesare sau un potențial ecologic bun pentru corpurile de apă desemnate ca fiind artificiale sau puternic modificate.

по-специално с целта за постигане на добро екологично състояние до 2020 г.(в съответствие с Директива 2008/56/ЕО)
în special cu obiectivul de realizare a unei stări ecologice bune până în 2020(în conformitate cu Directiva 2008/56/CE)

значителна част от водните обекти са изправени пред висок риск да не постигнат добро екологично състояние до 2015 година.
indică faptul că un număr semnificativ a acestor bazine se confruntă cu un risc ridicat de a nu obţine o stare ecologică bună până în 2015.

Така например в Рамковата директива за морска стратегия на ЕС, приета през 2008 г., отпадъците в моретата са посочени като един от проблемите, които трябва да бъдат решени, за да се постигне добро екологично състояние на всички морски води до 2020 г.
De exemplu, Directiva-cadru„Strategia pentru mediul marin" adoptată de UE în 2008 identifică deşeurile marine dreptul unul dintre domeniile în care trebuie să fie luate măsuri pentru a se ajunge la o stare ecologică bună a tuturor apelor marine până în 2020.

Невъзможността за достигане на добро състояние на подземния воден обект, доброто екологично състояние или, където е необходимо, добър екологичен потенциал,
Nu reuşesc să obţină o stare bună a apelor subterane, o stare ecologică bună sau, acolo unde este cazul,

по-специално с целта за постигане на добро екологично състояние до 2020 г., определена в член 1,
în special cu obiectivul de realizare a unei stări ecologice bune până în 2020 prevăzut la articolul 1 alineatul(1)

по-специално с целта за постигане на добро екологично състояние до 2020 г.(в съответствие с Директива 2008/56/ЕО)
în special cu obiectivul de realizare a unei stări ecologice bune până în 2020(în conformitate cu Directiva 2008/56/CE)

така че да се осигури добро екологично състояние до 2020 г. По-специално планът.
contribuie la atingerea acestor obiective în vederea obținerii unei stări ecologice bune până în 2020.

по-специално за постигането на добро екологично състояние до 2020 г., както е предвидено в член 1, параграф 1 от Директива 2008/56/ЕО на Европейския парламент
în special, la atingerea unei stări ecologice bune până în 2020, astfel cum este prevăzut la articolul 1 alineatul(1) din Directiva 2008/56/CE a Parlamentului European

същевременно се постигне добро екологично състояние, така както се посочва в Директива 2008/56/ЕО.
în a obține, totodată, starea ecologică bună în conformitate cu Directiva 2008/56/CE.

Представяне на резултатите от мониторинга и класификация на екологичното състояние и екологичния потенциал.
Prezentarea rezultatelor monitoringului şi clasificarea stării ecologice şi a potenţialului ecologic..

Подобряване екологичното състояние на гр.
Pentru ameliorarea situației ecologice a r.

Представяне на резултатите от мониторинга и класификация на екологичното състояние и екологичния потенциал.
Prezentarea rezultatelor monitoringului si clasificarea starii ecologice si a potentialului ecologic..

Голямо внимание е обърнато и на екологичното състоянието на региона.
De asemenea, trebuie să ținem seama de situația ecologică din regiune.

Изтъква, че екологичното състояние на Балтийско море е в центъра на вниманието на EUSBSR от стартирането на стратегията през 2009 г.;
Subliniază că starea ecologică a Mării Baltice a rămas principalul aspect al EUSBSR de la lansarea sa în 2009;

Разпоредбите на Рамковата директива за водите относно оценката на екологичното състояние дават ли възможност в достатъчна степен да се направи разграничение между последиците от изменението на климата и останалите въздействия?
Dispozițiile Directivei-cadru privind apa referitoare la evaluarea stării ecologice contribuie suficient la diferențierea efectelor schimbărilor climatice față de alte efecte?

Чрез тази услуга клиентите ни получават подробна информация за екологичното състояние на обекта и могат да остойностят тежестта на екологичните рискове.
Prin intermediul acestui serviciu, clienții noștri primesc informații detaliate despre starea ecologică a amplasamentelor pe care le dețin lor și pot evalua posibilele riscuri de mediu la care se expun.