ЕКСПЛОАТАЦИОННИЯТ - превод на Румънски

• durata
• de funcționare
• duratei
• de exploatare

Примери за използване на Експлоатационният на Български и техните преводи на Румънски

дава възможност да се формулират идеи за набор от мерки, които дават възможност да се удължи експлоатационният живот на структурите?
oferă o oportunitate de a formula idei despre un set de măsuri care să permită extinderea duratei de viață a structurilor. În ce cazuri efectuați un examen instrumental vizual?

ниска степен на водопоглъщане(0,5% на ден във вода), експлоатационният живот е доста дълъг,
grad scăzut de absorbție a apei(0,5% pe zi în apă), durata de viață este destul de lungă,

Собствениците на жилищата получаваха модернизирани апартаменти, чиято стойност се бе повишила в рамките на 20- 30% непосредствено след обновяването, а експлоатационният живот на сградата се бе удължил с 30 години.
Proprietarii obțin un apartament modernizat a cărui valoare crește cu 20%- 30% imediat după renovare și cu o durată de viață a clădirii mai mare cu 30 de ani.

които са важни за да се гарантира, че експлоатационният персонал е обучен
se referă la acele elemente importante pentru asigurarea faptului că personalul operațional este instruit

в която почти всеки ден на пазара биват пускани все по-нови устройства, а експлоатационният живот на много такива електронни продукти и устройства е много кратък,
cu dispozitive mereu noi care intră pe piață aproape zilnic, iar durata de viață la raft a multora dintre articolele de echipament electronic

И LED светлини, а след това експлоатационният живот е 3 години,
Și LED-uri lumina, apoi durata de viață este de 3 ani,

И площадките с плосък LED панел, а след това експлоатационният живот е 3 години, т. е. през
Iar panoul LED cu panouri luminoase, apoi durata de viață este de 3 ani,

Лампите и фенерите използват задвижващо захранване, експлоатационният живот на електроенергията спрямо другите части на лампите
Lămpile și felinarele folosesc alimentarea cu energie electrică, durata de viață a puterii față de alte părți ale lămpilor

Дълъг експлоатационен живот с гаранция за над 50 000 часа;
Lung serviciu viaţă cu garanţie de peste 50.000 de ore;

Дълъг експлоатационен живот.
Lung serviciu viaţă.

В края на експлоатационния живот на продукта го изхвърлете съгласно местните разпоредби.
La sfârșitul duratei de viață eliminați produsul conform reglementărilor locale.

Намаление на експлоатационните разходи(оптимизиране на общите разходи за собственост).
Reducerea costurilor operaționale(costul total de proprietate optimizat).

Експлоатационни тестове, за да се гарантира, че вашето звено работи правилно.
Teste operaţionale pentru a vă asigura că unitatea dumneavoastră funcţionează adecvat.

Да отговаря на експлоатационните условия, изложени в приложение ІV, глава ІІ;
(b) condiţiile de exploatare prevăzute în anexa IV capitolul II;

Определяне на експлоатационните рискове, като се използват признати стандарти в индустрията.
Analiza lacunelor Identificarea riscurilor operaţionale, folosind standarde recunoscute în domeniu.

Изтичане на експлоатационния срок, както е определен в програмата за техническо обслужване;
Expirarea limitei de viață, așa cum este definită în programul de întreținere;

Устойчивост, дълъг експлоатационен живот и висока ефективност.
Rezistenţă, durată de viaţă şi de înaltă eficienţă.

Дълъг експлоатационен живот и е предпочитан материал за сега Автомобилно производство.
Lungă de viaţă şi este materialul preferat pentru acum auto de fabricaţie.

Промени в експлоатационното състояние на навигационните средства,
Schimbari in starea operationala a mijloacelor de navigatie aeriana,

В края на експлоатационния живот на апарата го обезвредете съгласно местните разпоредби.
La sfârșitul duratei de viață eliminați produsul conform reglementărilor locale.