ЕКСТРЕМИЗМЪТ - превод на Румънски

• extremismul

Примери за използване на Екстремизмът на Български и техните преводи на Румънски

За ефективната борба с тероризма, екстремизма, неонацизма и другите заплахи е необходима консолидация на цялата международна общност“,
Dar pentru o luptă eficientă cu terorismul, extremismul, neonazismul și alte amenințări este necesară consolidarea eforturilor întregii comunități internaționale“,

независимо, че екстремизма се засили и национализма се събуди",
chiar dacă extremismul a devenit mai puternic

Съответно призовава Китай да направи ясно разграничение между изразяването на несъгласие чрез мирни средства и екстремизма, придружен от насилие;
Invită, prin urmare, China să facă o distincție clară între opoziția pașnică și extremismul violent;

Съветът освободи десет офицера от въоръжените сили за предполагаемо участие в"реакционна" дейност- термин, означаващ ислямски екстремизъм.
Consiliul a demis zece ofiţeri ai Forţelor Armate din cauza presupusei implicări în activităţi"reacţionare"-- termen ce denotă extremismul islamist.

използвайки религиозния екстремизъм и деформираното разбиране на религията.
exploatând extremismul religios existent şi o înţelegere deformată a religiei.

които са привърженици на насилието и екстремизма, са малцинство.
cei care favorizează violența și extremismul sunt în minoritate.

финансира и прегръща тероризма, екстремизма и сектантски организации“,
finanțează și acceptă terorismul, extremismul și organizațiile sectare”,

Подчертава, че откритите дебати относно идеи могат да помогнат да опровергаят екстремизма и да подобрят междукултурната ангажираност и разбиране;
Subliniază că dezbaterile deschise privind diferite idei pot combate extremismul și pot îmbunătăți implicarea și înțelegerea interculturală;

Проучване на организацията"YouGov" посочи, че 58% от британците свързват религията с екстремизма, а 50%- с тероризма.
Un recent sondaj din Anglia a arătat că 58% dintre britanici asociază islamismul cu extremismul, iar 50% asociază religia respectivă cu terorismul.

форма на политическо организиране, е свързана с екстремизма.
ca formă de organizare politică este asociat cu extremismul.

Виждаме нарастващ екстремизъм на двете страни в този дебат, в отговор на конфликта между закона
Există un extremism crescând care vine din ambele părți ale acestei dezbateri,

Органите са длъжни по никакъв начин да не се огъват и да не отстъпват пред екстремизма.
Autorităţile au datoria de a nu ceda în faţa extremismului sub nicio formă şi de a nu se retrage.

Правителствата, борещи се с превръщането на радикализацията в екстремизъм, са се фокусирали върху последните фази на този процес.
Guvernele care luptă împotriva radicalizării care duce la extremism violent s-au concentrat asupra etapelor finale ale procesului de radicalizare.

Името на книгата е"Ислямът без екстремизъм: Мюсюлмански пример за свобода".
Numele acestei cărți este„Islam Without Extremes: A Muslim Case for Liberty.".

Казват, че ще заемат твърда линия във финансирането на екстремизма и всичко сочи към Катар.
Au spus că vor adopta o poziţie dură faţă de finanţarea terorismului şi toate referirile au indicat spre Qatar.

Местните епископи призоваха евреи, християни и мюсюлмани единно да се противопоставят на„насилието и екстремизма”.
Regele Marocului îi invită pe musulmani, creştini şi evrei să se opună împreună„fanatismului şiurii”.

кризата в общността подклажда популизма и екстремизма в Европа.
criza financiară din Uniunea Europeană‘alimentează populismul şi extremismul' din Europa.

факторите за поява на екстремизъм;
a motivațiilor care stau la baza extremismului.

екскурзионни държави могат да се похвалят с възможности за спорт и екстремизъм.
excursii se pot lăuda de oportunități pentru sport și extreme.

фалшивите новини подхранва популизма и екстремизма;
a știrilor false alimentează populismul și a extremismul;