Примери за използване на Елате на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Елате в моя ресторант.
Treci pe la restaurantul meu.Елате, дами.
Poftiţi, doamnelor.Елате и ме убийте.
Hai şi omoară-mă.Елате, елате. Ще искате спомен от вашето посещение.
Intraţi intraţi, veţi vrea o amintire a vizitei voastre.Елате в"Замъка на Путина" на Ед и Една!
Haideţi la"Palatul de pouüne al lui Ed şi Edna"!Луис Джоунс, елате с мен.
Louise Jones, veniti cu mine.Елате тук, шибаняци!
Intrati aici, nenorocitilor!Малките, елате, да вървим!
Veniţi aici, micuţelor! Să mergem!Елате в бордея да се запознаете.
Treci pe la bordel s-o cunoşti.Тогава елате и ми излейте мъката си.
Atunci vino aici si da-mi niste explicatii.Елате, моля.
Poftiţi, vă rog.Елате в офиса ми.
Hai în biroul meu.Елате да ви покажа.
Intraţi să vă arăt.Елате с нас, не стойте тук!
Haideţi cu noi, nu staţi aici!Но слушайте…- Ако трябва да чакате, елате с мен.
Daca trebuie sa asteptati, veniti cu mine.Елате и чуйте.
Veniţi aici şi ascultaţi.Елате и си легнете.
Treci şi culcă-te la loc.Елате, господа!
Poftiţi, domnilor!Елате момичета, просто… къде е господин Галахар?
Hai, fată, doar… Unde este dl Gallagher?Елате, искам да ви покажа нещо.
Intrati, vreau să vă arăt ceva.
