ЕЛАТЕ - превод на Турски

• gelin
• gel
• gelip
• hadi
• buraya
• buyrun
• buyurun
• gelsin
• gelseniz
• gelmelisiniz
• geliniz
• burada

Примери за използване на Елате на Български и техните преводи на Турски

Дайте аплодисмети за Джо. Елате горе, Джо. Нека изиграем една игра.
Joeye bir alkış patlatalım. Hadi yukarı Joe. Bir oyun oynayalım.

Елате тогава, сър.
Buyrun o zaman, eyefendi.

Умолявам ви, г-н президент, елате да подпишем заедно акта за независимост в пещера Уате.
Lütfen, Sayın Başkan gelip Wateteye özgürlüğünü verecek imzayı atın.

Уведомете Д-р. Мурти, и пригответе операционната. Вие елате с мен.
Dr. Murthyu bilgilendir, ve sen benle gel O.T. i hazırla.

По-добре елате с нас.
Bizimle gelseniz iyi olur.

Слушайте всички, моля ви, елате в центъра, нека танците да започнат.
Tamam herkes sahneye gelsin Dansa başlayalım lütfen.

Елате, шериф Хартуел.
Hadi, Şerif Hartwell.

Детектив Фрост. Елате. Съжалявам, неисках да ви прекъсвам.
Dedektif Frost. Buyrun.- Üzgünüm, bölmek istemedim.

Елате, седнете.
Buyurun oturun.

Ако търсите къща в близост, или около Нейтсвил, елате при мен.
Natesville yakınlarında ya da Natesville dışında bir ev arıyorsanız, gelip beni görün.

Един от вас, момчета, да отиде там. А вие елате тук.
Beylerden birisi oraya gitsin sen buraya gel.

Насам, елате.
Buraya, buraya.

Най-добре елате тук.
Buraya gelseniz iyi olur.

Елате всички!
Herkes gelsin!

Незабавно елате, сър.
Hemen gelmelisiniz efendim.

Елате. Това е Бен.
Hadi, bu Ben.

Елате, момчета.
Buyurun, çocuklar.

Елате, седнете.
Buyrun, oturun.

Ако вярвате, че всички сме равни, елате в Селма.
Hepimizin eşit yaratıldığına inanıyorsanız Selmaya gelip bize katılın.

Елате с нас при властите, за да потвърдите неговата самоличност.
Kimliğini teyit etmek için bizimle birlikte yetkili makamlara gel.