GELSIN - превод на Български

• да дойде
• елате
• идва
• да влезе
• да се появи
• да се върне
• насам
• да се съберат
• стигне
• докарайте
• да се явят

Примери за използване на Gelsin на Турски и техните преводи на Български

Herkes benimle gelsin.
Всички, елате с мен.

Zaman yok. Bizimle gelsin.
Няма време. Идва с нас.

Benimle çalışmak isteyenler yarın atış alanına gelsin.
Който иска да работи с мен- да дойде утре на полето.

Erdoğan: Halk idam gelsin istiyor.
Ердоган: Народът иска да се върне смъртното наказание.

Tanrı sana nasıl gelsin?
как може Бог да се появи пред теб?

Eyalet polisi gelsin, onlara teslim ederim.
Докарайте полицията и ще го предам.

Dördünüz burada kalın, geri kalanlar benimle gelsin.
Вие четиримата останете тук, а останалите елате с мен.

Kızlardan biri benimle gelsin.
Една от вас мацки идва с мен.

Hey, hadi, herkes gelsin!
Хей, насам, всички!

Herkes hole gelsin.
Всички да се съберат долу.

İzin verirseniz, okuldan sonra evime gelsin.
Ако му позволите, може да дойде в къщи след училище.

Yeter ki kulüp hak ettiği yerlere gelsin.
Те заслужават клубът да се върне там, където му е мястото.

Birinci takım gelsin!
Докарайте първата група!

Herkes hemen salona gelsin.
Всички веднага да се явят в залата.

Herkes buraya gelsin.
Всички елате тук.

Şunu yak da, bahar gelsin!
Ето идва пролетта!

Belki de Bay Dunnın şimdi çekip gitmesi gerekiyordur. Başka bir gün gelsin.
Може би г-н Дънн трябва просто да си замине, и да дойде друг ден.

Mezuniyet kral ve kraliçe adayları lütfen sahneye gelsin.
Кандидатите за крал и кралица да се съберат на сцената.

İsmini okuyacağım öğrenciler derhal müdirenin ofisine gelsin.
Следните ученици да се явят в кабинета на директора незабавно.

Desteğe ihtiyacı olan olursa bana gelsin.
Ако някой се нуждае от подкрепа, елате да ме намерите.