СТИГНЕ - превод на Турски

• ulaşmak
• ulaşırsa
• gelmesi
• gitmek
• varmak
• noktaya
• ulaştığında
• ulaştığı
• ulaşabilmek
• ulaşır
• ulaşması
• gelmek
• ulaşan
• gelsin
• gitmesi

Примери за използване на Стигне на Български и техните преводи на Турски

Майкъл Торн току-що използва кредитната си карта, за да стигне до този адрес.
Michael Thorne, az önce bu adrese gitmek için kredi kartını kullandı.

Ами ако обвинението стигне до нея?
Peki, kovuşturma ona ulaşırsa?

Той трябва да минава през гранични пунктове, за да стигне до собствения си имот.
Ayrıca Seftiç kendi mülküne ulaşabilmek için de sınır kapısından geçmek zorunda kalıyor.

Когато стигне Ам Шер, дори и Краля-скорпион не ще може да го спре.
Ahm Şere ulaştığı zaman Akrep Kral bile onu durduramayacak.

Когато камионът стигне моста, ще ме изстреляш натам.
Kader kamyon köprüye ulaştığında beni oraya fırlatacaksın.- Tamamdır.

Помпите няма да издържат дълго. Ако водата стигне отворите за въздух, ще загубим тока.
Pompalar buna yetişemez ve su motordaki hava girişine ulaşırsa tüm enerjiyi kaybederiz.

Трябвало да свали всичките си седем воала за да стигне дотам.
Oraya ulaşabilmek için yedi kat peçesini çıkarmak zorunda kalmıştı.

Утре… щом слънцето стигне зенита си… бойците ще се бият… до смърт.
Yarın, Güneş zirveye ulaştığında savaşçılar çarpışacaklar. Ölümüne.

Дано генералът стигне до сборния пункт.
Umarım General buluşma noktasına ulaşır.

Когато отровата стигне тук.
Zehir buraya ulaştığı zaman.

Ако тромб стигне до сърцето или белия му дроб, той ще умре.
Pıhtı kalbine ya da akciğerlerine ulaşırsa onu öldürür.

Ще минат два дни, докато писмото стигне при татко.
Mektubun babama ulaşması iki gün sürer.

Аз просто някак се молим, че това файл стигне до теб, Рейчъл.
Umarım bu dosya sana bir şekilde ulaşır Rachel.

Когато балончето въздух стигне до сърцето отнема около 15 секунди докато умреш.
Hava kabarcığı aşağı yukarı 15 saniye sonra kalbine ulaştığında öleceksin.

Върви бог знае колко километра, за да стигне до тук.
Buraya gelmek için kaç km yürüdüğünü ancak Tanrı bilir.

Искам да се помоля, за да стигне по-бързо при Господ.
Ona dua etmek istiyorum. Böylece Tanrıya daha çabuk ulaşır.

За да стигне тук катафалката е трябвало да мине през границата при Ингщад.
Buraya gelmek için cenaze arabasının lngstadtdaki sınırdan geçmesi lazım.

Печели отборът, който пръв стигне до лагера.
Kampa ilk ulaşan takım, kazanır.

Ако Мамаду се движи с бързи темпове ще стигне езерото на сутринта.
Eğer Mamadou adımlarını hızlı atarsa sabaha göle ulaşır.

Ще стигне там където трябва.
Gitmesi gereken yere gidecek.