GELMEK - превод на Български

• да дойда
• да идвам
• ела
• стигна
• да се върна
• да дойдеш
• идването
• ще пристигне
• да наминеш
• да дойде
• да дойдете
• да идваш
• да идва
• да идват
• елате
• да се върне
• стигнем
• да се върнеш
• стигнете

Примери за използване на Gelmek на Турски и техните преводи на Български

Benimle gelmek ister misin? Belki onu da biraz gezdiririz?
Ела с мен, ако искаш да направим едно кръгче с нея?

Boktan partine gelmek istemiyorum dostum!
Не искам да идвам на насраното ти парти, пич!

Ama Moira neler söylüyorsun erkek arkadaşım Matteo gelmek üzere.
Но Мойра… Какво говориш? Матео скоро ще пристигне.

Buraya gelmek için yıllarca çalıştım.
Работих години наред за да стигна до тук.

Amacım seninle gelmek ve Abdul-Rahmanı durdurmak.
Възнамерявам да се върна с теб и да доведа Абдул-Рахман.

Westonsa gelmek seni kendine getirip,… yazman için ilham verecekti.
Идването в"Уестън" трябваше да развесели духа ти и да вдъхнови писането ти.

Bölgene gelmek istemedim bunu çok büyük bir hale getirirler.
Не исках да идвам в управлението. защото го правят на голяма работа.

Şeye gelmek istersin belki diyordum.
Мислех си, че може да искаш да наминеш.

Eğer bizimle gelmek istersen, sıcak çörek almaya gideceğiz.
Ще си вземем гевреци после, ако искаш ела с нас.

Dr. Lappe eminim gelmek üzeredir.
Д-р Лап, сигурна съм, че всеки момент ще пристигне.

Seninle gelmek istiyorum ama balıkçı olmak istemiyorum.
Искам да дойда с теб, но не искам да ставам рибар.

Buraya gelmek için iki otobüs değiştirdim.
Смених два автобуса, за да стигна до тук.

Hayatım buraya gelmek bu hilkat garibesi Kardasya istasyonunda bar açmak.
Моят живот… идването ми тук… Отваряне на бар в тази ужасяваща кардасианска станция.

Hollywooda gidip gelmek için yeter.
Достатъчно да отида до Холивуд и да се върна.

Evime gelmek istersen, ayakkabı kutusunda bir sincabım var.
Ако искаш ела вкъщи. Имам катерица и една кутия от обувки.

Neden daha iyi hissetmek için buraya gelmek zorundayım?
Защо трябва да идвам тук, за да се чувствам по-добре?

Acaba bir gün geri gelmek ister misiniz?
Чудех се дали не искаш да наминеш някой път?

Hazırız, izleyiciler gelmek üzere.
Ние сме готови, публиката ще пристигне скоро.

Daha önce gelmek istiyordum, ama… yalancı gururum beni durdurdu.
Исках да дойда по-рано но… моята лъжлива гордост ме спираше.

Marguerite, gelmek istemediğinden emin misin?
Маргьорит, наистина ли не искате да дойдете с мен?