СТИГНА - превод на Турски

• gitmek
• ulaşmak
• gelmek
• ulaştı
• geldi
• vardı
• noktaya
• oraya
• erişti
• geldin
• vardın
• gitti
• ulaştın
• gittin
• geldiğini
• ulaştığında
• var
• vardığımda
• gitmem

Примери за използване на Стигна на Български и техните преводи на Турски

Почити стигна слънцето.
Neredeyse güneşe erişti.

Почти стигна.
Neredeyse ulaştı.

Днес стигна до дома и.
Bugün eve geldi.

А вонята стигна до кабинета ми.
Kokusu atölyeme kadar vardı.

Пътувах през океан от звезди, за да стигна до вас.
Size ulaşmak için yıldızlar okyanusunda seyahat ettim.

Тогава разбираш, че ще ми трябва помощта ти за да стигна до Куба.
O zaman Kübaya gitmek için yardımına ihtiyacım olduğunu anlarsın.

Как живота ми стигна дотук, Чарли?
Hayatım bu noktaya nasıl geldi, Charlie?

И сега, ето, викът на израелтяните стигна до Мене;
Ve şimdi, işte, İsrail oğullarının feryadı bana erişti;

Как нашият свят стигна до тази ситуация?
Dünya Bu Duruma Nasıl Geldi?

Печалбата на банките стигна 1, 38 млрд. лв.
Bankaların kârı 11.8 milyar liraya ulaştı.

Почти стигна.
Neredeyse vardı.

Но ще трябва да избия всички, за да стигна до теб.
Gerçi sana ulaşmak için diğer herkesi öldürmem gerekecek.

Та как стигна до тук тогава, с автобуса ли? Шьофирах?
Buraya nasıl geldin peki, otobüsle mi?

Какво трябва да направя, за да стигна до Сарагоса?
Saragossaya gitmek için ne yapmalıyım?

Как Гърция стигна дотук?
Türkiye nasıl bu noktaya geldi?

Той стигна до нас.
Aslında o bize geldi.

Ураганът„Ирма“ стигна до Флорида.
Irma Kasırgası Floridaya ulaştı.

Амелия Еърхарт стигна в Калкута.
Amelia Earhart Kalkütaya vardı.

Работих много здраво, за да стигна до тук.
Buralara gelmek için çok çalıştım.

За да стигна до теб.
Sana ulaşmak için.