Примери за използване на Електронна система на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
новият модел може да бъде оборудван с интелигентната електронна система на Opel FlexRide,
noul Opel Astra poate fi echipat cu inteligentul sistem electronic Opel FlexRide,добавя своята оценка в тази електронна система, заедно с подробна информация за всяко предприето действие.
adaugă evaluarea sa în respectivul sistem electronic incluzând informații privind orice măsură luată.процесът на почистване се контролира от електронна система SIEMENS.
procedeul de curățare este controlat de sistemul electronic SIEMENS.чрез регистъра е въведена нова електронна система за искане на акредитация за Европейския парламент.
prin intermediul registrului, un nou sistem electronic de cerere de acreditare pe lângă Parlamentul European.ESTA означава Електронна система за разрешение за пътуване.
ESTA reprezintă sistemul electronic de autorizare a călătoriilor.в друга форма на електронна система за извличане на информация.
depozitati pe orice alt website sau alta forma de sistem electronic de recuperare a datelor.Кандидатурите трябва да се подават онлайн от координатора чрез портала за участници електронна система за кандидатстване, която се намира на адрес.
Cererile trebuie depuse online В съответствие с признатите международни етични принципи всяко клинично изпитване трябва да се регистрира в публично достъпна електронна система, която ще бъде създадена от Комисията.
În conformitate cu principiile etice internațional recunoscute, fiecare investigație clinică trebuie să fie înregistrată într-un sistem electronic accesibil publicului, pe care Comisia îl va înființa.Данните, въведени в посочената в член 30 електронна система съгласно параграф 1 от настоящия член, са достъпни за обществеността.
(7) Datele introduse Междубанковия пазар- Големите търговски банки търгуват помежду си чрез електронна система посредничество(EBS).
Piaţa interbancară- Mari bănci comerciale de unii cu alţii prin Sistemul Electronic de brokeraj(EBS).е електронна система, която следи налягането на въздуха в гумите
este un sistem electronic care monitorizează presiunea aerului din interiorul anvelopeiНа общо ниво може да се каже, че електронна система се състои от сензори(наричани още входове
La събират такси за външни разходи чрез електронна система, която отговаря на изискванията на член 2,
externe este perceput și colectat prin intermediul unui sistem electronic care respectă cerințele de la articolul 2 alineatul(1)износа на стоки се използва електронна система, създадена съгласно член 16, параграф 1 от Кодекса,
a exportului de mărfuri, se utilizează un sistem electronic implementat în acest scop în temeiul articolului 16 alineatul(1)програма за регистрация на пътниците и електронна система за разрешително за пътуване.
a в момента се разработва специална електронна система за подаване и управление на обобщените декларации за въвеждане на митническата територия на Съюза.
în prezent se elaborează un sistem electronic specific pentru depunerea și gestionarea declarațiilor sumare de intrare pe teritoriul vamal al Uniunii.се използва електронна система, създадена за тези цели съгласно член 16, параграф 1 от Кодекса.
se utilizează un sistem electronic implementat în acest scop în temeiul articolului 16 alineatul(1) din cod.при тези условия е подходящо да се използва електронна система за идентификация на кучета и котки;
în aceste condiţii este potrivit să se utilizeze un sistem electronic de identificare a câinilor şi pisicilor;допълнен с новата електронна система за управление на асфалтополагачи EPM3
echipat cu noul sistem electronic de gestionare a finisorului EPM3От 16 август 2019 г. България въвежда в техническа експлоатация електронна система за събиране на пътни такси на база изминато разстояние- тол, за пътните превозни
Din data de 16 august 2019, Bulgaria va introduce, în exploatare tehnică, sistemul electronic pentru colectarea de taxe de drum, bazat pe distanţa parcursă denumit Toll 
