ЕМПИРИЧНА - превод на Румънски

• empirică
• experienţială
• empirice
• empiric
• experienţiale
• empirica
• experienţial

Примери за използване на Емпирична на Български и техните преводи на Румънски

Първоначалната емпирична антимикробна терапия на урологични пациенти може да бъде предписана само до получаване на резултатите от бактериологичното изследване,
Terapia antimicrobiană empirică inițială a pacienților urologice pot fi atribuite numai rezultatele cercetării bacteriologice, după care acesta trebuie să

прекомерно опростявайки космическата еволюционна(емпирична) реалност, което води до изкривяване на фактите,
simplificând în exces realitatea cosmică evolutivă(experienţială), ceea ce conduce la deformarea faptelor,

без да има твърде голяма емпирична основа или просто да се основава на нещо, което обективно има властта да повлияе на тяхното много ограничено качество на живот.
fără prea multă fundație empirică sau pur și simplu bazată pe ceva care are în mod obiectiv o putere de a afecta calitatea foarte limitată a vieții.

Но разкриването им във вселената като енергийни личности зависи отчасти от тяхната собствена емпирична дейност в енерго-личностните вселени
Însă emergenţa lor în univers ca personalităţi de putere depinde, pe de o parte, de propria lor funcţionare experienţială în universul de putere

Нашата изследователска програма се основава на концепцията за пространствено планиране и докато нашата емпирична работа е частично обоснована в региона,
Programul nostru de cercetare se bazează pe conceptul de planificare spațială și în timp ce munca noastră empirică este parțial înzestrată în regiune,

е начин за интегриране на мисълта, рационална, емпирична или научна, със системите на информираността, интуиция, шаманство и мистерии.
e un fel de integrare a gândirii empirice, ştiinţifice şi raţionale într-un sistem şamanic şi mistic de cunoaştere.

Всъщност, това е абсолютно емпирична оценка, основана на това,
De fapt, aceasta este o evaluare absolut empirică, bazată pe ceea ce unii dintre prietenii mei,

Абсолютната Троица- втората емпирична Троица, понастоящем се намира в стадий на актуализация
Trinitatea Absolută- A doua trinitate experienţială- în prezent în curs de actualizare,

които разясняват в строга, емпирична и оригинална форма причините
in mod riguros, empiric si original,

в комбинация с емпирична корелационна зависимост, определяне поне веднъж годишно
în combinație cu o corelare empirică realizată cel puțin o dată pe an în conformitate cu articolele 32-35

на триединното Божество на Рая, в емпирична взаимовръзка с Висшите Създатели на времето и пространството.
Deitatea trinitară a Paradisului în asociere experienţială cu Creatorii Supremi ai timpului şi ai spaţiului.

Човешката представа за постепенната емпирична актуализация на Троицата на Троиците от гледна точка на времето трябва да бъде допълнена от допълнителния постулат за това,
Conceptul uman asupra actualizării experienţiale progresive a Trinităţii Trinităţilor este punctul de vedere al timpului. El trebuie completat prin postulatul adiţional

Вземане на проби за микробиологичен анализ преди започване на емпирична антибиотична терапия,
Colectarea de probe microbiologice înainte de începerea tratamentului empiric cu antibiotice, monitorizarea rezultatelor

следните установени косвени данни, в комбинация с емпирична корелационна зависимост, определяна поне веднъж годишно в съответствие с посоченото в членове 32- 35.
pe baza unuia dintre următorii indicatori în combinație cu o corelație empirică realizată cel puțin o dată pe an în conformitate cu dispozițiile articolelor 32-35.

замени истинския личен опит, и такива тринитизирани от създания синове се намират в резерв за емпирична дейност в една от бъдещите вселенски епохи.
iar aceşti fii trinitizaţi de creaturi sunt ţinuţi în rezervă pentru o funcţiune experienţială într-o eră viitoare a universului.

Това събитие несъмнено ще доведе до завършването на функциите на първата емпирична Троица- съюза на Висшите Създатели,
Acest eveniment va conduce cu siguranţă la funcţionarea desăvârşită a primei Trinităţi experienţiale, uniunea Creatorilor Supremi,

централната вселена притежава вечния потенциал, необходим за изпълнението на функциите на емпирична подготвителна вселена за всички минали,
universul central are eterna capacitate de a servi ca univers educativ experienţial pentru toate tipurile de fiinţe create,

в комбинация с емпирична корелационна зависимост, определяна поне веднъж годишно
în combinație cu o corelare empirică realizată cel puțin o dată pe an în conformitate cu articolele 32-35

Възможно е екзистенциално подобна свръхопека да се припише на Райската Троица, но от емпирична гледна точка появата на вселени следХавона е обусловено от.
Din punct de vedere existenţial probabil că o asemenea supraveghere i se poate atribui Trinităţii Paradisului, însă, dacă ne plasăm în punctul de vedere experienţial, vedem că apariţia universurilor posthavoniene depinde de.

вие вече знаете за обединението на Архитектите и Върховните Създатели на голямата вселена в тяхната връзка с първата емпирична Троица.
voi aţi fost informaţi de asocierea Arhitecţilor cu Creaturile Supreme ale marelui univers în relaţia primei Trinităţi experienţiale.