EMPIRICĂ - превод на Български

• емпирична
• емпирическо
• емпирични
• емпирично
• емпиричната

Примери за използване на Empirică на Румънски и техните преводи на Български

Programul de master Economie politică și empirică oferă cunoștințe aprofundate
Магистърската програма Политическа и емпирична икономика предоставя задълбочени познания

Există o relaţie empirică puternică şi cu o bază solidă între consumul de energie electrică şi întreaga activitate economică.
Съществува силно и добре определено емпирическо съотношение между потреблението на електричество и цялостната икономическа активност.

Metodele din seria de timp pentru macroeconomia empirică au devenit foarte populare
Методите от времевата серия за емпирична макроикономика станаха много популярни

chimia este o știință empirică, care face apel la metoda științifică de a crea cunoaștere.
химията е емпирична наука, която призовава към научния метод за създаване на знания.

Despre cercetarea empirică(cu excepția lucrărilor studenților anului II). Despre concluzii.
За емпирични изследвания(с изключение на работата на студенти от 2-ро година). За заключенията.

General vorbind, există o corelație empirică între PIB per capita și gradul de bunăstare,
Ако говорим по принцип, съществува емпирична връзка между показателя БВП на глава от населението

Construieste-ti cunoaștere empirică considerabile de Est
Изграждане на значителни емпирични знания на Източна

Sfaturile cuprinse în aceste note este empirică, și rezultatele din propriile mele experiente personale.
Съветите, съдържащи се в тези бележки е емпирично и резултатите от моя личен опит.

Greutatea sa moleculară este 241.16 g/ mol, iar formula empirică este C11H15Cl2N• 0.5H2O.
Неговото молекулно тегло е 241. 16 g/ mol, а неговата емпирична формула е C11H15Cl2N• 0. 5H2О.

Trebuie avută în vedere folosirea profilactică sau empirică a tratamentului antiinfecţios(bactericid,
Трябва да се обмисли профилактичната или емпиричната употреба на антиинфекциозни средства(антибактериални,

Prezentul raport realizează o analiză empirică a validității acestei viziuni alarmiste
В настоящия доклад се предприема емпирично изследване на достоверността на тези тревожни възгледи

Wolfgang Kaschuba, director al Institutului pentru Cercetare Empirică a Integrării şi Migraţiei,
Директорът на берлинския Институт за емпирични изследвания на интеграцията

decizia încalcă politicile UE privind libera circulaţie a persoanelor şi că este necesară o justificare empirică înainte de a putea fi implementată.
тази мярка нарушава политиката на ЕС по отношение на свободното движение на хора и изисква емпирична обосновка, преди да може да бъде приложена.

Știința empirică a omenirii a creat multe concepte greșite de lungă durată,
Емпиричната наука на човечеството е създала много дългогодишни погрешни схващания

Există o regulă empirică- înainte de tapetare,
Има емпирично правило- преди тапетирането,

Programul se concentrează pe dezvoltarea abilităților tradiționale de cercetare tehnică și empirică și se caracterizează de asemenea prin patru elemente distincte care îmbunătățesc modelul tradițional.
Програмата се фокусира върху развитието на традиционните технически и емпирични изследователски умения и също така се характеризира с четири отличителни елементи, които подобряват традиционния модел.

cu o terapie empirică adecvată, acest lucru nu este necesar.
с подходящо избрана емпирична терапия, това не се изисква.

Cercetări recente au arătat că dovada empirică pentru globalizarea inovatiei corporative este foarte limitată.
Последните проучвания доказаха че съществува емпирично доказателство че глобализирането на корпоративните иновации е много ограничено.

Aceste metode folosesc datele măsurate și reeșantionarea frecventă cu ajutorul unui generator de numere aleatorii pentru a estima o distribuție empirică a varianței.
Тези методи използват измерените данни и често вземане на повторни извадки, насочвано чрез генератор на случайни числа, за оценка на разпределението на емпиричната дисперсия.

îi este de ajuns cunoştinţa empirică.
според Hugo, достатъчно емпирични знания.