Примери за използване на Empirice на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Principiile principale ale terapiei pot fi determinate de către medicul curant doar după o examinare amănunțită a stării pacientului și a terapiei empirice.
Основните принципи на терапията могат да бъдат определени от лекуващия лекар само след задълбочено изследване на състоянието на пациента и емпиричната терапия.principiilor matematice și empirice care stau la baza modelului intern.
bazele matematice și empirice care fundamentează modelul intern;
математическата и емпиричната основа, върху които се основава вътрешният модел;Am subliniat cuvântul putea deoarece e posibil să nu obţinem niciodată informaţiile empirice necesare pentru a răspunde fără ambiguitate la această întrebare.
Тук наблягам на„би могла“, защото може никога да не разполагаме с достатъчно емпирична информация, която да даде категоричен отговор на този въпрос.Dacã-n Bisericã ar fi existat doar legea omeneascã, Biserica ar fi apartinut exclusiv domeniului realitãtii empirice.
Ако в Църквата съществува само човешко право, то следователно Църквата принадлежи изключително на областта на емпиричната действителност.El a fost ghidat de principiile exactității, validității empirice și de dovada principiilor teoretice.
Той се ръководел от принципите на точност, емпирична валидност и доказателството на теоретичните принципи.Daca in Biserica ar fi existat doar legea omeneasca, Biserica ar fi apartinut exclusiv domeniului realitatii empirice.
Ако в Църквата съществува само човешко право, то следователно Църквата принадлежи изключително на областта на емпиричната действителност.Cunostintele empirice statice nu exista,
Cunoştinţele empirice statice nu există,
Статично, емпирично познание не съществува,În acest domeniu, folosind metode empirice, el a descoperit o serie de legi succesive,
medicină Dezvoltarea cunoașterii empirice Dezvoltarea cunoștințelor medicale Organizare de afaceri de medicină Literatură.
медицина Развитие на емпиричното познание Развитие на медицинското знание Организация на медицинските въпроси Литература.medicină Dezvoltarea cunoștințelor empirice Dezvoltarea cunoștințelor medicale Organizarea afacerilor medicale Referințe.
медицина Развитие на емпиричното познание Развитие на медицинското знание Организация на медицинските въпроси Литература.Statele Unite ale Americii"Pentru introducerea experimentelor de laborator ca unealtă a analizei economice empirice, în special în studiul diferitelor mecanisme ale pieții".
За изобретяването на лабораторни експерименти като инструмент в емпиричния икономически анализ, особено в изучаването на алтернативни пазарни механизми.abilități tehnice în finanțe empirice și modelare.
технически умения в емпиричното финансиране и моделиране.al vieţii empirice.
опита, емпиричния живот.La sfârșitul secolului al XIX-lea, fizicienii au descoperit fenomene empirice care nu puteau fi explicate prin fizica clasică.
Към края на 19-ти век физиците открили емпиричен феномен, който не можел да бъде обяснен от традиционната физика.rezistență la antibiotice care permit furnizarea de ghiduri și opțiuni empirice privind antibioticele[31].
за да предоставите информация за указанията и емпиричния избор на антибиотици[31].esența direcției empirice este observația,
че същността на емпиричния подход е наблюдението,Pentru introducerea experimentelor de laborator ca unealta a analizei economice empirice, in special in studiul diferitelor mecanisme ale pietii'.
За проведените лабораторни експерименти, използвани в емпиричния икономически анализ, особено в изучаването на алтернативните пазарни механизми".Empirice mod aveți nevoie pentru a determina ce fel de exerciții să nu provoace disconfort in zona spatelui.
Емпиричен начин трябва да се определи, кои упражнения не предизвикват дискомфорт в областта на кръста.
