ЕНДОМЕТРИУМ - превод на Румънски

• endometru
• endometrul

Примери за използване на Ендометриум на Български и техните преводи на Румънски

обраслата вътрешна мембрана(ендометриум) започва да се отхвърля.
iar plicul interior mărit(endometrul) începe să fie respins.

адаптиран според телесното тегло и ендометриум начислени, отидете на процедурата по много овулацията стимулация.
ajustate în greutate, și endometru acumulate, du-te la procedura de stimulare foarte ovulatie.

обраслата лигавица на маточната лигавица(ендометриум) се отхвърля
mucoasa mărită a cochiliei interioare a uterului(endometrul) este respinsă

този метод няма да помогне по някаква причина за тънък ендометриум.
această metodă nu va ajuta pentru nici un motiv de endometru subțire.

метроендометриозата се среща на фона на инфекция на матката от патогенни микроорганизми, които причиняват развитието на инфекциозни процеси върху лигавицата(ендометриум).
metroendometrita apare pe fondul infectării uterului de către microorganismele patogene care cauzează dezvoltarea proceselor infecțioase pe membrana mucoasă(endometrul).

вътрешна обвивка, наречена ендометриум.
o căptușeală interioară numită endometru.

Десквамацията е първата от трите фази на промяна в лигавицата на матката(ендометриум), която се случва веднъж месечно,
Descuamarea este prima din cele trei stadii ale schimbărilor din membrana mucoasă a uterului(endometrul), care apare lunar o dată,

наречен ендометриум.
numit endometru.

липсата на оплождане води до отхвърляне на вътрешния маточен слой(ендометриум), което причинява кървене.
absența fertilizării duce la respingerea stratului uterin interior(endometrul), provocând sângerare.

деца 2017 ⇒ 10-Ефективните начини да засили бързо ендометриум.
copii 2017 ⇒ 10 modalități eficiente de a rampă rapid endometru.

така че матката се подготвя да отхвърли вътрешния си слой(ендометриум).
uterul este pregătit să-și îndepărteze stratul interior(endometrul).

от вътрешната страна се покрива с ендометриум.
iar din interior este acoperită de endometru.

при липса всички щети ендометриум, който изключва влизането инфекция на жената тялото.
în absența oricărui prejudiciu endometru, care exclude intrarea infecție corpul femeii.

осигури Ин витро метод, но може да се получи добър ендометриум чрез провеждане на процедура за ендометриална автотрансплантация.
oferi procedura de IVF, dar un bun endometru poate fi obținut prin efectuarea unei proceduri de autotransplant endometrial.

Менструалният цикъл започва с матката, която отхвърля ненужния ендометриум, който нараства през целия цикъл, за да приеме оплодената яйцеклетка.
Ciclul menstrual începe cu respingerea de către uter a unui endometru inutil, care pe tot parcursul ciclului a crescut pentru a adopta un ovul fertilizat.

една жена с тънък ендометриум има следните оплаквания от главоболие, общо неразположение.
o femeie cu un endometru subțire are următoarele plângeri de cefalee, stare generală de rău.

Целта му е премахването на патологичния ендометриум, маточните фиброми,
Se doreste eliminarea endometrului patologic, a fibromului uterin,

Тънкият слой на репродуктивния ендометриум при жени на възраст се превръща в основна причина за безплодие.
Stratul subțire al endometrului reproductiv la femeile de vârstă devine cauza principală a infertilității.

Имплантацията на ембриона трябва да се осъществи в подготвения ендометриум, който е засегнат от прогестерон.
Implantarea embrionului trebuie să aibă loc în endometrul preparat, care este afectat de progesteron.

има отхвърляне на нежизнеспособния ембрион от подготвения ендометриум и е придружено от голямо количество загуба на кръв.
există o respingere a embrionului neviabil prin endometrul pregătit și este însoțită de o cantitate mare de pierderi de sânge.