ЕНЕРГИЙНИЯ - превод на Румънски

• energetic
• energiei
• energetice
• energetică
• energie
• energia
• energetica

Примери за използване на Енергийния на Български и техните преводи на Румънски

т. е. енергийния разход на пациента, характеристиките на хода на заболяването му.
adică cheltuielile cu energia pacientului, în special evoluția bolii.

Квалифицираните специалисти на AEGEAN SPA притежават най-ефективните методи за възстановяване на енергийния баланс на организма, регулиране на метаболитните процеси и намаляване на стресовите ефекти.
Specialisti calificati <<Aegean Spa>> poseda cele mai eficiente metode de reechilibrarea energetica a corpului, reglarea metabolismului si de a reduce stresul.

Какво представлява“енергийния вампир” и как може да се предпазим от неговото въздействие.
Ce sunt„vampirii energetici" și cum ne putem feri de influența lor negativă.

Предоставянето на нов търговски механизъм за потребителите на енергия е ключов ангажимент на енергийния съюз.
Unul dintre angajamente esențiale ale uniunii energetice este să ofere o nouă soluție consumatorilor energetici.

Eco program- стандартната програма, за която се отнасят данните на енергийния етикет;
Eco: programul standard la care se refera datele de pe eticheta energetica;

Техническите умения и познанията в областта на енергийния мениджмънт ще позволят на Stratagem да бъде пионерът на енергийните одити в Кипър.
Cunostintele tehnice si expertiza Stratagem Energy Ltd. in managementul energiei vor permite companiei sa devina un reper in domeniul auditului energetic in Cipru.

Да бъде стрелка с цвета, съответстващ на енергийния клас от етикета на продукта или комплекта;
Să fie o săgeată a cărei culoare corespunde clasei de eficiență energetică a produsului sau a pachetului indicate pe etichetă;

Енергийния и газовия пакет беше уреден и много други точки,
A fost stabilit pachetul pentru energie şi gaze şi, după părerea noastră,

основавайки се на постулата на енергийния обмен по дискретен начин,
bazându-se pe postulatul schimbului de energie într-un mod discret,

Да бъде стрелка с цвета, съответстващ на енергийния клас от етикета на продукта;
Să fie o săgeată de culoarea corespunzătoare clasei de randament energetic a produsului care este menționată pe etichetă;

Да се преместя обратно в енергийния център на Вселената,
Mergând înapoi la centrul puterii universului, New York,

Управлението на енергийния мениджмънт на MBA съчетава практическото лидерство с най-новите управленски умения на ключови пазари(нефт,
MBA Energy Management combină poziția de lider cu cea mai recentă experiență de management pe piețele cheie(petrol,

Ще ме оставите да избера енергийния секретар… Някой с идеи в копането на газ-станцията, която наричат Северен полюс.
M-aţi lăsat să aleg secretarul pe energie… cineva cu mintea deschisă spre forat în acea staţie de gaz numită Polul Nord.

Участва в образуването на енергийния потенциал на тялото, насърчаване на по-добро усвояване на витамини и минерали.
Implicată în formarea potențialului energetic al organismului, de a promova o mai bună absorbție a vitaminelor și mineralelor.

Сигурността на доставките и истинската конкуренция на енергийния пазар зависят от взаимното свързване и гладкото функциониране на енергийните инфраструктури.
Siguranţa furnizării şi concurenţa reală pe piaţa energiei depind de interconectarea şi de funcţionarea fără probleme a infrastructurilor energetice.

Възможно ли е, енергийния ефект пирамидата на Голод,
Este posibil că efectul energetic al piramidei lui Golod să fie un fenomen,

Но ако вие бяхте запознати със строежа на енергийния център, бихме могли, по аналогия, да ви разкажем доста повече за физическата вселена.
Numai dacă veţi şti ceva despre constituţia fizică a unui centru de putere, noi am putea prin analogie să vă spunem mult mai mult despre universul fizic.

Ясно е, че проблемите на сигурността ще бъдат разгледани от Енергийния съвет, а регулаторните въпроси ще бъдат разгледани от ТИС.
Desigur, problemele de securitate vor fi discutate de Consiliul pentru Energie, iar cele de reglementare vor fi de competenţa CET.

Платформата на експертите в енергийния сектор по въпросите на кибер сигурността понастоящем анализира специфичните нужди за сигурността на енергийната инфраструктура и ще консултира Комисията в тази връзка.
În prezent, o platformă de securitate cibernetică care include experți în domeniul energiei analizează nevoile specifice pentru securitatea infrastructurii energetice și va acorda consultanță Comisiei în această privință.

Например Регламент № 1099/2008 относно статистиката за енергийния сектор класифицира ВНГ в категорията нефт и нефтопродукти, отделно от категорията на природния газ(39).
Privind statisticile în domeniul energiei clasifică, în general, GPL în categoria petrolului și produselor petroliere, separat de categoria gazelor naturale(39).