ЕНЕРГИЙНИЯ ПРЕХОД - превод на Румънски

• tranziția energetică
• tranziției energetice
• tranzitia energetica

Примери за използване на Енергийния преход на Български и техните преводи на Румънски

Сумата ще бъде инвестирана за защита на климата и енергийния преход, се казва в заключителен текст, оформен след 18 часа трудни преговори между консерваторите на Меркел и социалдемократите.
Această sumă va fi folosită„pentru protecţia climatului şi tranziţia energetică”, potrivit textului final al unui acord la care s-a ajuns după 18 ore de negocieri între conservatorii conduşi de Angela Merkel şi social-democraţi.

все повече икономики възприемат енергийния преход и се стремят да използват предимствата, които той предоставя, способността на ЕС за ускоряване на иновациите в областта на чистата енергия е въпрос от изключително значение.
încearcă să profite de avantajele tranziției energetice, capacitatea UE de a accelera inovarea în domeniul energiei curate este o chestiune de importanță generală.

други заинтересовани страни да участват активно в дискусиите относно енергийния преход, по-специално в контекста на Интегрираните планове в областта климата
alte părți interesate trebuie să se implice în mod activ în discuțiile privind tranziția energetică, în special în contextul planurilor energetice și climatice naționale integrate,

други заинтересовани страни да се включат активно в дискусиите относно енергийния преход, и по-специално в контекста на интегрираните национални планове за енергетиката
alte părți interesate trebuie să se implice în mod activ în discuțiile privind tranziția energetică, în special în contextul planurilor energetice și climatice naționale integrate,

в доста други области като реформирането на Европейския съюз, енергийния преход, държавните финанси
cum ar fi reforma UE, tranzitia energetica, finantele publice

На дебат за енергийния преход, проведен по време на пленарната сесия на ЕИСК през юли,
Într-o dezbatere privind tranziția energetică, în sesiunea plenară din iulie a CESE, Maroš Šefčovič, vicepreşedintele Comisiei Europene

физическите лица следва да стоят в основата на енергийния преход и следва да бъдат активно подпомагани, за да могат да станат производители
indivizii ar trebui să reprezinte coloana vertebrală a tranziției energetice și ar trebui să fie susținuți în mod activ pentru a deveni producători

хранителното обогатяване за селскостопанската икономика и енергийния преход в Съюза и в държавите членки,
a îmbogățirii nutrienților pentru economia agricolă și tranziția energetică în Uniune și în statele membre,

Счита, че политиката в областта на конкуренцията следва да действа като катализатор за насърчаване на енергийния преход в целия ЕС,
Consideră că, în conformitate cu capacitățile sale de inițiativă, politica în domeniul concurenței trebuie să contribuie la favorizarea tranziției energetice în ansamblul UE,

други заинтересовани страни да се включат активно в дискусиите относно енергийния преход, и по-специално в контекста на интегрираните национални планове за енергетиката
alte părți interesate să se implice în mod activ în discuțiile privind tranziția energetică, în special în cadrul planurilor energetice și climatice naționale integrate,

сигурността на доставките и ще гарантира, че пазарът на електроенергия ще бъде по-добре адаптиран към енергийния преход, който ще присъедини множество нови производители,
piața energiei electrice va fi mai bine adaptată la tranziția energetică, conducând la apariția unei multitudini de noi producători,

Европейски фонд за приспособяване към енергийния преход и„Зелена програма„Еразъм Про“.(mp).
un fond european pentru adaptare la tranziția energetică și un program Erasmus Pro ecologic.(mp).

бедността в градовете или енергийния преход, наред с другото).
calitatea aerului, sărăcia urbană sau tranziția energetică, printre altele).

алтернативните енергийни източници, енергийния преход, устойчивите технологии
sursele alternative de energie, tranziția la energie, tehnologiile și economiile durabile,

със закон за енергийния преход, който определя планираното остаряване като правонарушение,
în august 2015, o lege privind tranziția energetică, care a definit obsolescența programată drept infracțiune

със закон за енергийния преход, който определя планираното остаряване като правонарушение,
în august 2015, o lege privind tranziția energetică, care a definit obsolescența programată drept infracțiune

Енергийният преход може да бъде успешен само с участието на всички.
Tranziția energetică poate fi încununată de succes numai dacă toată lumea participă la ea.

Сгради и промишлени съоръжения в енергиен преход; общности и градове;
Clădirile și instalațiile industriale aflate în tranziție energetică; comunitățile și orașele;

Енергиен преход.
Tranziția energetică.

Фонд справедлив енергиен преход.
Fond tranziție energetică echitabilă.