СПРАВЕДЛИВ ПРЕХОД - превод на Румънски

o tranziție echitabilă
unei tranziții echitabile
o tranzitie echitabila

Примери за използване на Справедлив преход на Български и техните преводи на Румънски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Подчертава значението на създаването на фонд за справедлив преход, особено за регионите, най-засегнати от декарбонизацията,
Subliniază importanța creării unui fond pentru tranziția echitabilă, în special pentru regiunile cele mai afectate de decarbonizare,
изграждане на капацитет за интелигентно специализиране, справедлив преход, кръгова икономика,
consolidarea capacităților pentru specializare inteligentă, tranziție justă, economie circulară,
Днес страната домакин Полша ще предложи декларация за"справедлив преход" от въглищата- основния ѝ енергиен източник-
Ţara gazdă, Polonia, va propune luni o declaraţie pentru o"tranziţie justă", lăsând deoparte extracţia cărbunelui,
за да се даде възможност за„справедлив преход“ в тези региони, когато е възможно.
în cazul în care este disponibil, pentru a permite o„tranziție echitabilă” în regiunile respective.
(4) Както се посочва в съобщението на Комисията„Европа в движение- Програма за социално справедлив преход към екологосъобразна, конкурентоспособна и свързана мобилност за всички“23, настоящото предложение е
(4) Așa cum s-a anunțat în Comunicarea Comisiei„Europa în mișcare: o agendă pentru o tranziție echitabilă din punct de vedere social în ceea ce privește mobilitatea curată,
Приветства Програмата за социално справедлив преход към екологосъобразна, конкурентоспособна и свързана мобилност за всички,
Salută documentul intitulat„O agendă pentru o tranziție echitabilă din punct de vedere social către o mobilitate curată,
Комитета на регионите- Европа в движение- Програма за социално справедлив преход към екологосъобразна, конкурентоспособна и свързана мобилност за всички.
Comitetul Regiunilor: Europa în mișcare- O agendă pentru o tranziție echitabilă din punct de vedere social către o mobilitate curată, competitivă și conectată pentru toți.
(4б) Социално приемливият и справедлив преход към мобилност с нулеви емисии до средата на века изисква промени в цялата верига за създаване на стойност в автомобилостроенето, като се взема предвид потенциалното неблагоприятно въздействие върху гражданите
(12a) Pentru o tranziție echitabilă și acceptabilă din punct de vedere social către o mobilitate cu emisii zero până la jumătatea secolului, sunt necesare schimbări la nivelul întregului lanț valoric din sectorul autovehiculelor, luând în considerare cetățenii
(12а) Социално приемливият и справедлив преход към мобилност с нулеви емисии до средата на века изисква промени в цялата верига за създаване на стойност в автомобилостроенето, като се вземат предвид гражданите
(12a) Pentru o tranziție echitabilă și acceptabilă din punct de vedere social către o mobilitate cu emisii zero până la jumătatea secolului, sunt necesare schimbări la nivelul întregului lanț valoric din sectorul autovehiculelor,
по-добри условия на труд, по-високо заплащане и справедлив преход.
justiție socială, tranziție justa, locuri de muncă de calitate, condiții de muncă mai bune și salarii mai mari.
същевременно гарантира социална справедливост за справедлив преход и не пренебрегва нито един регион
asigurând în același timp echitatea socială pentru o tranziție echitabilă și fără a lăsa în urmă nicio regiune
програми на ЕС на идеята за„справедлив преход“, който да спомага за зачитането на правата на хората
interne ale UE, a conceptului de„tranziție echitabilă”, care contribuie la protejarea drepturilor persoanelor
прие„Декларацията от Силезия за солидарност и справедлив преход“, която призовава за справедлив преход за работната сила
a adoptat„Declarația din Silezia privind solidaritatea și tranziția echitabilă”, în care se solicită o tranziție echitabilă pentru forța de muncă
(3) ▌Комисията прие пакети във връзка с мобилността на 31 май 2017 г.(„Европа в движение: програма за социално справедлив преход към екологосъобразна, конкурентоспособна и свързана мобилност за всички“)
(3) ▌Comisia a adoptat pachete privind mobilitatea pe 31 mai 2017(„Europa în mișcare- O agendă pentru o tranziție echitabilă din punct de vedere social către o mobilitate curată,
участието на социалните партньори в подпомагането на справедливия преход и в ефикасното управление на промяната.
implicarea partenerilor sociali, pentru a contribui la o tranziție echitabilă și la o gestionare eficientă a schimbării.
на качествени работни места, като същевременно се подкрепя справедливият преход за работната сила, когато е необходимо;
sprijinind în același timp o tranziție echitabilă a forței de muncă acolo unde este necesar;
за насърчаване на справедливия преход на автомобилния сектор към мобилност с ниски емисии
pentru a promova tranziția echitabilă a sectorului autovehiculelor către mobilitatea cu emisii scăzute
Това ще бъде допълнено с инструменти, които да улеснят справедливия преход към нисковъглеродна икономика в зависими от въглерода региони, като например Модернизационния фонд в рамките на схемата
Acest demers va fi completat de instrumente care să faciliteze o tranziție justă către o economie cu emisii scăzute de dioxid de carbon în regiunile dependente de dioxid de carbon,
Подготвяне на справедлив преход.
Pregătirea unei tranziții echitabile.
Подготвяне на справедлив преход.
Acord pentru o tranziție justă.
Резултати: 131, Време: 0.0365

Справедлив преход на различни езици

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Български - Румънски