TRANZIȚIE - превод на Български

• преход
• преминаване
• прехода
• преходът
• преходи
• преминаването

Примери за използване на Tranziție на Румънски и техните преводи на Български

E încă în tranziție.
Тя все още е в преходен период.

Categorie: Atacarea tranziție SSG lui.
Категория: Атака на прехода SSG.

La fel ca apa. tranziție întotdeauna.
Като водата. Винаги преходно.

Așadar, văd criza de astăzi ca un punct de tranziție al omenirii.
Затова, аз виждам днешната криза като преходна точка за човечеството.

Care ar fi vârsta potrivită pentru a face această tranziție?
Коя е подходящата възраст за включване в преход?

România: istorie și tranziție.
Русия- история и съвременност.

Procesarea rapidă, impunerea unor efecte simple de tranziție 2D, efecte luminoase.
Бърза обработка, налагането на прости 2D преходни ефекти, светлинни ефекти.

Această formă de tranziție către un stil de viață mai sănătos necesită alegerea meniului zilnic potrivit.
Тази форма на преминаване към по-здравословен начин на живот изисква подбор на подходящо меню.

În locurile de tranziție a membranei seroase la organele adiacente,
В местата на преминаване на серозната мембрана към съседни органи,

DH_Dream este un efect de tranziție pentru Final Cut Pro care recreează unda clasic
DH_Dream е ефект на прехода за Final Cut Pro, която пресъздава класическата

Indicațiile privind regimul alimentar și timpul de tranziție de la o specie la alta depind de evoluția bolii intestinale.
Показанията за диети и времето за преминаване от един вид към друг, зависи от хода на заболяването на червата.

Această tranziție către o economie mai circulară înseamnă restructurarea economiei de piață
Преходът към една по-ефективна кръгова икономика има за цел преобразяване на пазарната икономика

să creați efecte de tranziție între pagini sau să stabiliți un meniu drop-down, de exemplu.
да се създадат ефекти на прехода между страниците или да се създаде падащо меню, например.

Perioadele de o oră la 23 °C ± 5 °C trebuie să includă perioadele de tranziție de la o temperatură la alta care sunt necesare în scopul evitării efectului unui șoc termic.
Едночасовите периоди при 23 °С ± 5 °С включват периодите на преминаване от една температура към друга, необходими за избягване на последствията от топлинния удар.

O ușoară tranziție indistinctă sau precisă va permite să se definească cu ușurință limitele culorilor.
Малко неясни или прецизни преходи ще позволят лесно да се определят границите на цветовете.

de dorit ca forțele sociale să lucreze împreună pentru a garanta că această tranziție este lipsită de tensiuni majore.
сили да работят заедно, за да осигурят преходът да не бъде обременен от сериозни напрежения.

Odată cu progresia bolii există un risc ridicat de tranziție la elev, ceea ce reprezintă un mare pericol sub forma orbire.
С напредването на болестта съществува висок риск от преминаване към ученика, което представлява голяма опасност под формата на слепота.

Funcția de tranziție 4K permite unui semnal să„tranziteze” receptorul fără a compromite calitatea imaginii
K преминаването позволява на сигнала да преминава през приемника без компромиси с качеството на изображението

Afișează diapozitive cu efecte de tranziție, captare de ecran,
Слайд шоута с ефекти за преходи, заснемане на екрана,

există un caz când toate tranziție fără sentimentul pacientului de auz.
има случай, когато всички преходът не се чувствам болен на слуха.