ТОЗИ ПРЕХОД - превод на Румънски

• această tranziție
• această tranziţie
• aceasta tranzitie
• această trecere
• aceasta schimbare
• acestei tranziții
• acestei tranziţii
• această călătorie
• acest tranzit

Примери за използване на Този преход на Български и техните преводи на Румънски

Този преход обикновено се извършва на възраст от около 12 месеца при дребните породи
De obicei, această trecere are loc după aproximativ 12 luni pentru rasele mici

Друг ваш съюзник в този преход е медитацията, която ви дадохме в една от предишните ни комуникации.
Un alt aliat pentru a va in aceasta tranzitie este o meditatie-am dat intr-unul din comunicarile noastre anterioare.

За този преход трябва да допринесат всички икономически сектори,
La această tranziţie trebuie să contribuie toate sectoarele economice,

Разбира се, този преход е значителен
Sigur că această tranziție este semnificativă

Още един съюзник в този преход може да ви стане медитацията, която ви дадохме в едно от предишните послания.
Un alt aliat al vostru, în aceasta tranzitie, este o meditatie pe care v-am oferit-o în unul dintre mesajele noastre precedente.

Още един съюзник в този преход може да ви стане медитацията,
Un alt aliat care vă poate ajuta în această tranziţie este tehnica de meditaţie,

Като има предвид, че този преход е от решаващо значение за конкурентоспособността в международен план що се отнася до знанията, технологиите и пазарните дялове;
Întrucât această trecere este esențială pentru competitivitatea internațională în materie de cunoaștere, tehnologie și cotă de piață;

Този преход се основава на три елемента:
Această tranziție se bazează pe trei elemente:

за да помогнем в този преход.
suntem aici pentru a asista la aceasta Schimbare.

Този преход на съзнание е всъщност вътрешно пътешествие от ниските чакри към висшите.
Acest tranzit al conştiinţei este în esenţă, o calatorie interioara de la chakrele inferioare la cele superioare.

призова международната общност да помогне на този преход.
a solicitat comunităţii internaţionale, să participe în această tranziţie.

20% няма да ни позволи да осъществим този преход.
20% nu ne vor permite să facem această tranziție.

за да помогнем в този преход.
suntem aici pentru a asista la aceasta Schimbare.

Този преход на съзнанието е в основата си вътрешно пътуване от по-ниските чакри към по-високите.
Acest tranzit al conştiinţei este în esenţă, o calatorie interioara de la chakrele inferioare la cele superioare.

сме готови да експериментираме, тогава този преход ще бъде кратък и ще мине бързо.
ce urmează să experimentăm, atunci această tranziţie va fi una foarte scurtă şi va avea loc foarte curând.

Често е най-добре да изчакате, докато детето е близо до 3-годишна възраст, защото по-малките все още не са готови за този преход.
Specialistii sustin ca este mai bine sa astepti pana in apropiere de 3 ani pentru ca pana la aceasta varsta copiii nu sunt pregatiti de aceasta tranzitie.

ще ви помогне да ви подготви да направите този преход.
vă va ajuta să vă pregătiți pentru a face această tranziție.

Учените смятат, че този преход е от ключово значение за нормалното развитие на мозъка.
Crearea acestei tranziții se consideră a reprezenta cheia către o dezvoltare normală a creierului.

нашите съюзници не са достатъчно подготвени за този преход.”.
aliaţii noştri sunt prea puţin pregătiţi pentru această tranziţie”.

е основният инструмент за този преход.
este principalul instrument pentru această tranziție.