ЕПИДЕМИОЛОГИЧНАТА - превод на Румънски

• epidemiologice
• epidemiologică
• epidemiologic
• epizootice

Примери за използване на Епидемиологичната на Български и техните преводи на Румънски

в зависимост от клиничната и епидемиологичната ситуация.
în funcție de situația clinică și epidemiologică.

заболявания, епидемиологичната история(предишен контакт с инфекции на дихателните пътища на пациента),
istorie epidemiologice(de contact anterior cu infecții ale căilor respiratorii pacient),

За да се разбере по-добре епидемиологичната ситуация и за да се улесни откриването на евентуална инфекция,
Pentru o mai bună înțelegere a situației epidemiologice și pentru facilitarea detectării unei eventuale infecții, este necesară punerea

Епидемиологичната връзка между огнището или случая на африканска чума по свинете
Legatura epidemiologică dintre focarul sau cazul de pestă porcină africană

При оценката на риска за здравеопазването на животните, свързан със случаите на африканска чума по свинете в Латвия и Литва, следва да се вземе предвид развитието на епидемиологичната обстановка в Съюза във връзка с тази болест при засегнатите популации домашни
Evoluția actualei situații epidemiologice a pestei porcine africane la efectivele de porci domestici și sălbatici afectate din

Първо, струва си да се консултирате с лекар, който познава епидемиологичната картина на своята област,
Pentru a începe este de a vedea un medic care cunoaște imaginea epidemiologică a zonei sale, astfel

въз основа на епидемиологичната история, клиничните симптоми
pe baza istoricului epidemiologic, a simptomelor clinice

(4) Проведена бе мисия на Комисията от 25 до 29 юни 2001 г. с цел да се проучи епидемиологичната ситуация по отношение на шапа
(4) În perioada 25-29 iunie 2001, Comisia a organizat o misiune de examinare a situaţiei epidemiologice privitoare la febra aftoasă şi la măsurile de

Когато епидемиологичната ситуация го изисква,
Dacă situaţia epidemiologică impune acest lucru,

Но трябваше да създадем много малък чип, който да се впише в епидемиологичната игла, което в крайна сметка направихме,
Trebuia să realizăm microschema unui cip foarte mic, care să poată fi introdus în acul unei seringi epidemiologice, ceea ce în final am făcut,

(1) При 3% разпространение на Bsal в епидемиологичната единица и при гарантиране на нейното откриване с 95% сигурност, като чувствителността на подходящия диагностичен тест
(1) Date bazate pe ipoteza unei prevalențe de 3% a Bsal în unitatea epidemiologică și garantând detectarea acesteia cu un nivel de încredere de 95%,

Първо, струва си да се консултирате с лекар, който познава епидемиологичната картина на своята област,
În primul rând, trebuie să consultați un medic care cunoaște imaginea epidemiologică a zonei dvs.,

остават недостъпни за обществеността, а след това лекарите трябва да разчитат на тези симптоми и на епидемиологичната ситуация в региона.
iar medicii trebuie să se bazeze pe aceste simptome și pe situația epidemiologică din regiune.

посочени в буква а, в зоната от подходящия обект по местоназначение, където е държана епидемиологичната единица, се почиства
spațiul unității de destinație adecvate unde a fost păstrată unitatea epidemiologică este curățat

когато по време на карантина бъде потвърдено, че поне един от саламандрите от епидемиологичната единица е заразен с Bsal, в подходящия обект по местоназначение се вземат следните мерки.
se confirmă faptul că cel puțin o salamandră dintr-o unitate epidemiologică este infectată cu Bsal, unitatea de destinație adecvată ia următoarele măsuri.

Рискът от разпространение на болести, в случай че епидемиологичната обстановка при животните остане същата-
Riscul de răspândire a bolilor- dacă situaţia epidemiei animaliere rămâne aceeaşi, trebuie să plecăm

Епидемиологичната програма разглежда неравнопоставеността в здравеопазването като съпътстваща тема на местно, национално
Programul de epidemiologie abordează disparitățile în materie de sănătate ca o temă transversală la nivel local,

способности в развитието на епидемиологичната методология, която ще се прилага за здравни нужди,
abilități în elaborarea metodologiei epidemiologice care vor fi aplicate la nevoile de sănătate,

способности в развитието на епидемиологичната методология, която ще се прилага за здравни нужди,
abilități în elaborarea metodologiei epidemiologice care vor fi aplicate la nevoile de sănătate,

от ухапване от дървеници, тогава можем да говорим за епидемиологичната безопасността на тези насекоми като цяло днес все още не е единичен случай,
atunci putem vorbi despre inofensivitatea epidemiologică a acestor insecte în general: astăzi nu a existat niciun caz în care un bolț de pată