ЕСТЕСТВЕНИЯТ - превод на Румънски

• natural
• firesc
• naturală
• naturale
• naturala
• firească
• fireasca

Примери за използване на Естественият на Български и техните преводи на Румънски

Един от основните е естественият подбор.
Una dintre principalele a fost selecția naturală.

Естественият температурен диапазон на тялото на котката е по-висок от този на човек.
Temperatura normala a corpului la pisici este mai mare decat la oameni.

Естественият състав и леката формула на крема не предизвикват нежелани ефекти.
Compozitia naturala si formula usoara a cremei nu provoaca efecte secundare.

Това естественият цвят на косата ти ли е?
Asta e culoarea ta naturală de păr?

Възвърна се естественият цвят на лицето му и небесна светлина го осия.
Faþa lui ºi-a recãpãtat culoarea naturalã ºi chipul lui a strãlucit de lumina cerului.

Естественият подсладител и ниско кофеин
Îndulcitorul de natural și scăzut de cafeină

Напълно естественият състав гарантира безопасност
Compoziția pe deplin naturală garantează siguranța

Еволюцията и естественият отбор обясняват огромното разнообразие от живот на Земята.
Mecanismul evolutiei prin selectie naturala explica diversitatea lumii vii.

Ефикасността, напълно естественият състав и нежеланите реакции са изненадващи.
Eficacitatea, compoziția pe deplin naturală și efectele secundare nu sunt surprinzătoare.

Това е естественият механизъм на тялото да се подготви за предстоящото раждане.
Aceasta este modul natural al corpului tau de a se pregati pentru nastere.

Естественият ръст на печалбите е един от тях.
Creșterea realã a profiturilor este una dintre ele.

Естественият състав, безопасността и ефективността са най-хвалените аспекти.
Compoziția naturalã, siguranța și eficacitatea sunt aspectele cele mai apreciate.

Естественият състав е гаранция за безопасност.
Compoziția naturalã este o garanție a siguranței.

Естественият растеж на компанията е придружен от силен външен растеж.
Creșterea organică a GEFCO a fost însoțită de o creștere externă puternică.

Естественият ефект на този вид практика върху човешкото същество е чувството на дълбока несправедливост.
Efectul evident al unor asemenea practici asupra oamenilor, este acela de nedreptate profundă.

В 1969, Том Мърдок основана естественият начин.
În 1969, Tom Murdock a fondat Calea Naturii.

Това е естественият начин.
Asta e calea normală.

Кажи й, че гъбите са естественият начин да кажеш здравей.
Spune-i că…"ciupercile" sunt modul naturii de a spune"bună".

Едно нещо, което не можем да променим, е естественият процес на стареене.
Un lucru pe care nu putem să-l influențăm este procesul normal de îmbătrânire.

Молитвата и естественият закон.
Rugãciunea şi Legea naturalã.