ЕСТЕСТВЕНИЯ ПОДБОР - превод на Румънски

• selecția naturală
• selecţie naturală
• selectia naturala
• selecție naturală
• selecţia naturală
• selecţiei naturale
• selecției naturale

Примери за използване на Естествения подбор на Български и техните преводи на Румънски

Той не осъзнава, че естествения подбор може да доведе до еволюцията на изцяло нови видове.
Nu exista dovezi ca selectia naturala poate duce la transformarea unei specii in alta.

Един от най-силните фактори в естествения подбор е състезанието за и ефективното използване на енергийните ресурси.
Unul dintre cei mai puternici factori în selecția naturală este concurență pentru utilizarea eficientă a resurselor energetice.

Но това е като цяло точка на естествения подбор на всеки няколко години Като изтъняване на стадото, нали знаеш.
De parcă asta ar face parte din selecţie naturală… o dată la câţiva ani exista o aşa numita subţiere a efectivului, ştii.

Вместо това те приемат естествения подбор, действащ върху случайни изменения в химикалите,
Ci ei isi inchipuiau ca selectia naturala actiona asupra variatiilor intamplatoare ale elem.

Неговата недозряла теория е базирана на нищо повече от концепцията на естествения подбор, но неговите семинари за Море от Живот са препълнени.
Teoria lui nu se bazează pe nimic mai mult decât pe conceptul de selecţie naturală, dar la prelegerile lui cu"Oceanul Vieţii" e plin mereu.

Това е най-ценната черта, която имаме за конвертиране на нови земи и ресурси в повече хора и техните гени, отколкото естествения подбор някога е създавал.
Este cea mai valoroasă trăsătură, pe care selecția naturală a creat-o pentru ca noi să folosim pământul și resursele pentru a ne înmulți.

Така че една биологична теория, основана върху естествения подбор, изисква относителна представа за свойствата на биологичните системи.
Deci o teorie a biologiei bazată pe selecție naturală cere o noțiune relațională a proprietăților sistemelor biologice.

Така че не може да използвате естествения подбор, за да обясните произхода на ДНК, без да приемете съществуването на това, което се опитвате да обясните.
Asa ca nu poti folosi selectia naturala pentru a explica originea ADNului fara sa presupui insasi existenta acelui lucru pe care vrei sa il explici.

чиято история е тясно свързана с естествения подбор.
a cărui istorie este strâns legată de selecția naturală.

неговата роля в процеса на създаване на еволюцията чрез естествения подбор.
a rolului său în procesul de evoluţie prin selecţie naturală.

Той е бил проектиран от естествения подбор, процесът на естествен подбор,
Și a fost proiectat prin selecție naturală, prin procesul selecției naturale,

Това е знак за намерението да превъзмогнат естествения подбор на Дарвин и да се опитат да спечелят в схватка с еволюционната теория.
Acesta este semnul intenţiei ca să se depăşească selecţia naturală lui Darwin şi să încerce să învingă teoria evoluţiei prin sine înseşi.

При естествения подбор, вие обяснете как, докато сложността
In selectia naturala, se explica cum,

прави нашето училище естествения подбор за сериозен студент.
face școala noastră selecția naturală pentru student serios.

хората са произлезли от маймуните и чрез естествения подбор сме станали хора.
oamenii au evoluat din maimuţe, şi că prin selecţie naturală au devenit umanoizi.

Недостатъчност на мутациите и естествения подбор да обяснят развитието на всички форми на живот от един организъм;
Insuficienţa mutaţiilor şi selecţiei naturale în a înfăptui dezvoltarea tuturor tipurilor vii dintr-un singur organism;

точно това разнообразие на организми плюе в лицето на еволюцията и естествения подбор.
marea varietate a acestor organisme ridică probleme pentru evoluționism și selecție naturală.

Това привличане сякаш е щателно изобретено от естествения подбор, като съществен елемент от нашето оцеляване.
Această atracţie, am bănuiala, a fost dezvoltată cu meticulozitate de către selecţia naturală ca un element esenţial pentru supravieţuirea noastră.

Всяка точка се отнася до островче от различен човек. Много видове, върху които естествения подбор може да действа.
Fiecarui punct ii corespunde o insulita de la o alta persoana-- o multime de variatii asupra carora poate actiona selectia naturala.

законите на естествения подбор не работят- повечето хора не принадлежат на останалите като конкуренти за място под слънцето.
legile selecției naturale nu funcționează- majoritatea oamenilor nu aparțin restului ca și concurenți pentru un loc sub soare.