ЕСТЕСТВЕНОТО - превод на Румънски

• naturală
• firească
• naturist
• natural
• naturale
• naturala
• firesc
• fireasca

Примери за използване на Естественото на Български и техните преводи на Румънски

Промените, които се случват с очите е нормално с естественото стареене.
Modificările care apar cu ochii este normal in natural de imbatranire.

Спираща дъха каменна мозайка, превръща естественото в изкуство.
Mozaicul din piatra care transforma natura in arta.

Вижте 6-те ползи от естественото раждане.
Iata sase avantaje ale nasterii pe cale naturala.

Фабрично рециклираните компоненти са естественото продължение на този ангажимент.
Componentele recondiționate sunt o extensie normală a acestui angajament.

Тя не е стандартизирана и съдържа естественото количество хиперицини.
Nu este standardizat și conține cantitatea de hipericine care are loc în mod natural.

Храни, които помагат за естественото почистване на артериите.
Alimente care ajuta la curatarea arterelor in mod natural.

Естественото е на мода!
Este la modă natura!

Изкуственото хранене трябва да наподобява естественото.
LIA artificial ar trebui sa fie identic cu cel natural.

Естественото взаимоотношение между мъжа и жената не представлява конфликт,
Relația firească dintre bărbat și femeie nu este nu este conflictul,

Днес„Непобедими“ е естественото продължение на тази кампания и има за цел да насърчи пушачите да се откажат от вредния навик.
Azi,„De neoprit” este o continuare firească a acelei campanii, scopul fiind de a încuraja fumătorii să renunţe la acest viciu.

И накрая, естественото лечение на акнето може да включва защитен крем, който да предпазва
În final, tratamentul naturist pentru acnee poate include o cremă de protecţie care păstrează pielea curată

Например, жените им са естественото употребление на тялото за употреба, която е против природата.
De exemplu, femeile lor au schimbat întrebuințarea firească a corpului pentru o utilizare care este împotriva naturii.

Сега ние ще представи естественото решение за борба с хипертонията, която се характеризира
Acum vom prezenta o solutie naturala pentru combaterea hipertensiunii arteriale,

Естественото заключение е, че когато науча всичко, което може да се научи тук, бих могла да се преместя на Галор 4.
Concluzia firească e, că atunci când voi învăţa tot ce e de învăţat aici mă voi muta pe Galor4.

Пространството е една от акциденциите на времето и независимо от естественото единодушие на неметафизиците се разполага във времето,
Este unul dintre episoadele timpului şi, contrar consensului firesc al nefilozofilor, este situat înăuntrul lui,

Но ако търсите нещо, което да насърчава естественото прочистване на организма и да даде бърз тласък на метаболизма ви, то заложете на горчивите храни.
Dar daca sunteti in cautarea pentru ceva de a promova curatirea naturala a corpului si pentru a da un impuls rapid la metabolism, puneti pariu pe produsele alimentare amare.

Естественото желание за ограничаване на свободата на всеки вид е да се избегне тази съдба,
Dorința firească de a limita libertatea de orice fel este de a evita, această soartă,

Небесното Царство е естественото състояние на всички Божии Синове, каквито Бог ги е сътворил.
Cerul e starea fireasca a tuturor Fiilor lui Dumnezeu asa cum i-a creat El.

Проучването на клиниката"Майо" показа, че естественото увеличаване на сърдечната честота от редовно използване на градинска гореща вана е от полза за здравето.
Un studiu clinic Mayo a aratat ca cresterea naturala a ritmului cardiac de la utilizarea unei bazine calde de gradina in mod regulat este benefica pentru sanatate.

които могат да задоволят естественото желание за общение с нашите по-малки братя.
care poate satisface dorința firească de comuniune cu frații noștri mai mici.