ЕСТЕСТВЕНОТО СЪСТОЯНИЕ - превод на Румънски

• starea naturală
• starea firească
• starea naturala
• stare naturală
• conditia naturala

Примери за използване на Естественото състояние на Български и техните преводи на Румънски

Небесното Царство е естественото състояние на всички Божии Синове, каквито Бог ги е сътворил.
Cerul e starea fireasca a tuturor Fiilor lui Dumnezeu asa cum i-a creat El.

той започва да се изправя от неестественото състояние на отдалеченост от Бога до естественото състояние на общение с Бога.
el incepe sa se ridice de la starea nefireasca a indepartarii lui de Dumnezeu la starea fireasca, de comuniune cu Dumnezeu.

В естественото състояние на червата е незначителна сума,
În poziția naturală, intestinul are un volum mic,

Нека естественото състояние на недоверие и измяна да се разпространява бързо през душата на всеки човек,
Să lăsăm statutul natural al neîncrederii şi trădării să conducă sufletul fiecărui om,

Калай е трудно да се намери в естественото състояние и има концентрация от 0,0003% в земната кора.
Staniul este greu de gasit in stare nativa si concentratia sa in scoarta terestra este de 0,0003%.

Нещастието срива естественото състояние на благополучие и вътрешен покой,
Nefericirea acoperă starea voastră naturală de bine şi de pace interioară,

Защото значително количество изследвания до момента потвърждават или предполагат, че в естественото състояние марихуаната е най-ефикасна.
Un numar semnificativ de cercetari actuale au confirmat sau sugerat ca marijuana in starea ei naturala este cea mai eficienta.

Любовта е естественото състояние на духа, на душата,
Ea este starea naturală a spiritului, a sufletului,

Аюрведа се опитва да възстанови естественото състояние на хармония в човешкото тяло,
ayurveda încearcă să restabilească starea naturală a armoniei în corpul uman,

Аюрведа се опитва да възстанови естественото състояние на хармония в човешкото тяло,
ayurveda incearca sa restabileasca starea naturala a armoniei in corpul uman,

Любовта е естественото състояние на духа, на душата,
Ea este starea naturală a spiritului, a sufletului,

да се има предвид, че плодовете винаги ще бъдат по-полезни в естественото състояние, т. е. не се обработват под формата на желета
fructele vor fi întotdeauna mai benefice în stare naturală, adică nu sunt prelucrate sub formă de jeleuri

дневната урина ще покаже естественото състояние на тялото и какви фактори влияят на работата му в рамките на 24 часа.
urina zilnică va afișa starea naturală a corpului și care sunt factorii care îi afectează activitatea timp de 24 de ore.

Това е естественото състояние на организма Ви да се отпуснете, когато изпълните определени умствени и физически действия(които ще ви науча малко),
Este starea natural al corpului sa se relaxeze atunci când efectuați anumite acțiuni mentale și fizice(pe care le voi învăța în scurt timp),

Въпреки че овулацията е естественото състояние на женското тяло,
În ciuda faptului că ovulația este o condiție naturală a corpului feminin,

изкореняване на масла поради запушени пори, естественото състояние на кожата(причина за генетиката
de eradicarea uleiurilor din cauza unor pori înfundate, starea naturală a pielii(cauzată de genetică

за да постигне естественото състояние на ума във формата на Себето или Брахман,
meditează în scopul de a realiza starea naturală a modului de manifestare mental a ceea ce reprezintă Sinele,

е твоето естествено Състояние.
aceasta vă este starea naturală.

Това е естествено състояние при малките момченца.
Sau sa fie starea naturala a micilor copii.

е твоето естествено Състояние.
aceasta vă este starea naturală.